治生吾未能，学圃岂不恶。
秋风雨如酥，畦土树灵药。
荒茨出神奇，高下粲花萼。
将期清百虑，岂独健双脚。
平生林下心，五鼎视藜藿。
常疑种玉诞，亦笑带经错。
黄金污吾锄，矧肯白昼攫。
归还劳卮酒，辛苦同为乐。
《种药》全文
- 翻译
- 经营生计我还未擅长，学习园艺难道不好吗？
秋风秋雨如酥油滋润，田地里的土壤孕育着珍贵药材。
荒废的田头隐藏着奇迹，高低错落间绽放着花朵。
我期待借此清空杂念，岂止是强健双腿。
一生都怀有隐居之心，即使粗茶淡饭也视为珍馐。
常常怀疑自己种出了宝玉，也会嘲笑自己带着经书却误入歧途。
黄金沾染了我的锄头，怎会轻易在白天夺取他人财物。
归来后，一杯酒足以慰劳，辛劳与快乐共饮。
- 注释
- 治生：经营生计。
未能：尚未擅长。
学圃：学习园艺。
岂不恶：难道不好吗。
秋风雨：秋风秋雨。
如酥：如同酥油。
畦土：田地土壤。
灵药：珍贵药材。
荒茨：荒废田头。
神奇：奇迹。
五鼎：比喻高雅饮食。
藜藿：粗劣食物。
种玉诞：种出宝玉（比喻富贵）。
带经错：带着经书犯错。
黄金：黄金。
污吾锄：沾染锄头。
白昼攫：白天夺取。
劳卮酒：慰劳一杯酒。
辛苦同为乐：辛劳和快乐共享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《种药》，他以朴素的语言表达了对田园生活的热爱和对知识追求的淡泊。首句“治生吾未能，学圃岂不恶”揭示了他对世俗谋生的无奈和对种植药材的喜好。接下来的诗句描绘了秋雨滋润土地，药草生长繁茂的景象，象征着生机与希望。
诗人通过“荒茨出神奇，高下粲花萼”，赞美了自然的奇妙和药草的美丽，同时也寓含了对知识的渴望和对心灵净化的期待。“将期清百虑，岂独健双脚”表达了希望通过种植药物来净化心灵，而非单纯为了身体健康。
“平生林下心，五鼎视藜藿”体现了诗人淡泊名利，甘于简朴的生活态度，即使面对“常疑种玉诞，亦笑带经错”的疑惑和嘲笑，他依然坚守自己的信念，视富贵如粪土。“黄金污吾锄，矧肯白昼攫”更是表达了对财富的鄙视，不愿因金钱而玷污自己的农耕生活。
最后，诗人以“归还劳卮酒，辛苦同为乐”结尾，表明即使劳作辛苦，也能在饮酒共欢中找到乐趣，体现了他的乐观和知足。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人高尚的品格和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜得洞霄
乞身知才疏，从容荷主圣。
叫阍如杜宇，不谓天亦听。
除书入手来，一洗百念静。
复疑是梦中，惊喜久乃定。
尚馀折腰米，败我生尘甑。
要令襟见肘，始与家声称。
今兹火用事，日永南风竞。
林下听中兴，姑容老夫病。