千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《京中守岁》
《京中守岁》全文
发布时间:2025-12-06 01:33:13 唐 / 丁仙芝   形式: 五言律诗  押[微]韵

守岁多然烛,通宵莫掩扉。

客愁当暗满,春色向明归。

玉斗巡初匝,银河落渐微。

开正献岁酒,千里间庭闱。

(0)
拼音版原文全文
jīngzhōngshǒusuì
táng / dīngxiānzhī

shǒusuìduōránzhútōngxiāoyǎnfēi
chóudāngànmǎnchūnxiàngmíngguī

dòuxúnchūyínluòjiànwēi
kāizhèngxiànsuìjiǔqiānjiāntíngwéi

注释
守岁:除夕守夜的习俗。
然烛:点燃蜡烛。
通宵:整晚。
掩扉:关门。
客愁:旅居在外的忧愁。
暗满:夜晚情绪充满。
春色:春天的景色。
向明归:随着天亮而归来。
玉斗:酒器,这里指美酒。
巡初匝:酒宴刚开始轮转。
银河:夜空中的银河。
落渐微:逐渐变得微弱,暗示天快亮了。
开正:新年的开始。
献岁酒:新年时敬的酒。
千里:形容距离遥远。
间庭闱:心中挂念着家庭庭院,庭闱指代家庭。
翻译
除夕夜多点蜡烛,通宵达旦门别关。
异乡之愁在黑夜满满,新春的景色随着黎明回归。
美酒轮转刚开始,银河渐渐隐没微。
新年伊始举杯祝酒,千里之外心系家院。
鉴赏

这首诗描绘了唐代诗人在长安城内守岁的情景,通过细腻的笔触展现了一幅新年即将到来的图画。"守岁多然烛,通宵莫掩扉"表明夜晚点燃大量蜡烛,整夜不关门户,以迎接新的一年的到来。"客愁当暗满,春色向明归"则透露出诗人对远方家乡的思念之情,同时也感受到春天气息渐浓,万物复苏的生机。

"玉斗巡初匝,银河落渐微"中的“玉斗”指的是北斗星,“巡初匝”意味着时间推移到夜半时分,而“银河落渐微”则是对天空中银河逐渐消失的描写,暗示夜色已深,新的一年即将来临。

"开正献岁酒,千里间庭闱"表明诗人在这守岁之际,不仅自己庆祝,也想象着远方亲友们此刻也同样举杯共饮,以示思念和祝福。"千里间庭闱"则形容了相隔万里的家宅,虽远但心连心。

整首诗通过对守岁夜景的细腻描绘,表达了诗人对新年的期待与喜悦,以及对亲人朋友的深情思念。

作者介绍

丁仙芝
朝代:唐   字:元祯   籍贯:曲阿(今江苏丹阳市)

丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。
猜你喜欢

挂金索

有中无。无中更有些儿做。有无中、里面搜取。

无内藏真,有内却如无。有无双忘,还同太虚。

(0)

送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首·其二

旌旆悠悠出陕时,白头人送倍依依。

蜀川尚忆蒲芦政,蛮洞先惊獬豸威。

祖席香浓花未老,行厨味简笋初肥。

公馀若荐相如赋,郫县梅仙好发挥。

(0)

别后却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官

共泛楼船去,临流羡送君。

烟中旗不见,风里乐犹闻。

李郭情堪并,荀陈事岂分。

归来溪路上,特地怆离群。

(0)

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢·其一

从前相辅皆频出,独在中书十五秋。

太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。

(0)

它山堰和应煟韵

几何水作四时雷,试去寻源棹懒回。

欲看泽民千古样,我来不是等闲来。

(0)

到岩豅寺劝农

王事忽来此,今朝天气新。

溪山浑是句,樽酒可无人。

幽鸟空惊梦,残花不当春。

飘然又归去,明月满衣巾。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com