千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和程员外春日东郊即事》
《和程员外春日东郊即事》全文
发布时间:2025-12-05 20:06:12 唐 / 包何   形式: 七言律诗  押[先]韵

郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。

几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。

藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。

直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。

(0)
拼音版原文全文
chéngyuánwàichūndōngjiāoshì
táng / bāo

lángguānxiūhuànliánchílǎohuānwèiyǒunián
chùzhéhuājīngdiémèng

shùjiāliúdàicánmián
téngchuíwǎnyíngzhūquánbèngqīnjiējìn绿qián

zhídàoguāncháoyīngshēngsànliǔhányān

注释
郎官:指朝廷官员。
休浣:古代官员每十天休息一天,称为休浣。
怜:惋惜。
迟日:春末的日子,形容春光渐逝。
野老:乡村的老人。
有年:丰收之年。
折花:摘花。
惊蝶梦:惊扰了蝴蝶的梦境。
留叶:留下树叶。
待蚕眠:供蚕宝宝食用和休息。
宛地:低垂的样子。
萦珠履:环绕着像珍珠一样的鞋履,形容藤蔓。
泉迸:泉水涌出。
侵阶:浸湿台阶。
绿钱:对苔藓的美称,因其形状似钱且绿色。
闭关:指官员结束休假,准备上朝。
朝谒:上朝拜见皇帝。
莺声:黄莺的叫声。
柳含烟:柳树在烟雾中若隐若现的景象。
翻译
官员们休假时惋惜春光渐逝,乡村老人因这丰年而欢欣。
几处地方人们摘花惊动了蝴蝶的梦,许多人家留下树叶等待蚕宝宝安睡。
藤蔓低垂环绕着地面,仿佛缠住了珍珠般的鞋履,泉水涌出浸湿了绿色的苔藓。
直到朝廷官员上朝拜见离去,黄莺的歌声仍弥漫在柳絮如烟的景象中。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日郊游场景,通过细腻的笔触展现出自然界在春天的生机与活力。开篇“郎官休浣怜迟日”表达了对美好时光珍惜之情,官员们不愿急忙,而是悠然地享受着这温暖而慢吞的春日。

“野老欢娱为有年”则写出了农村老人因为有丰收而感到的快乐,岁月悠悠中感受到生活的美好。接下来的“几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠”生动地展现了春日里人们采摘鲜花、惊起蜂舞,以及农户们为了等待桑蚕而保留树叶的情景。

诗中还通过“藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱”这两句,描绘了郊野的宁静与自然之美。藤蔓缠绵如珍珠落在小路上,而清泉流过石阶,水声潺潺,如同金钱滚动,形象地表达了春天山谷间清新的声音和生机。

最后,“直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟”则是诗人在郊游结束时对美好时光的留恋之情。即使到了必须回城的时刻,他仍然不愿离开这片充满鸟鸣和柳絮的自然环境。

整首诗通过对春日景物的细致描写,传达了诗人对于大自然、生命力以及悠闲生活态度的热爱与赞美。

作者介绍

包何
朝代:唐

[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。
猜你喜欢

咏盆中松树

偃蹇依然水石清,贞心独结后凋盟。

生来不受人攀折,雪共荒寒月共明。

(0)

秋寺和碧岑姊韵

秋寺寒烟湿,支筇望不迷。

石林残雨响,樵径乱云底。

落叶埋人迹,疏钟送马蹄。

我来参大乘,斜日下招提。

(0)

送菔塘叔父赴补

晏岁冲寒指帝京,菰芦思慰倚闾情。

编排梨枣谋遗集,孝养陔华急远征。

台阁大仪绵世德,风流水部继诗名。

鞭丝帽影冲寒去,到及春明听早莺。

(0)

令阿缃入学·其一

从来娇绕膝,今已略知闻。

恩义难相掩,贤愚自此分。

枣梨余自具,经传汝宜勤。

未暮休归舍,童心惧放纷。

(0)

元宵哭夫

去年镫火共元宵,为我窗前拂翠翘。

佳节依然人不见,一轮明月冷迢迢。

(0)

秋霁偶成次小姑韵

野塘波冷落红蕖,茅屋萧然凉雨馀。

一桁山光围几席,半帘松翠湿图书。

遣怀诗句乘閒写,爱月心情为病除。

负却满前秋意好,素琴三弄乐清虚。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com