夏虫不知冰，越犬不识雪。
我独冰雪间，肘见冠缨绝。
青灯挂长檠，文字夜涉猎。
问米米已无，问酒酒已竭。
当时陶渊明，同日无此阙。
置书忽不乐，面壁卧呕噎。
虫犬两不如，悲歌聊一发。
《次四兄雪夜韵》全文
- 翻译
- 夏天的虫子不知道什么是冰，南方的狗没见过雪。
我独自处在冰雪世界，袖口可见衣冠的华丽断裂。
青色的油灯挂着长长的灯架，夜晚我在研读文字。
询问粮食已经没有，酒也已经喝完。
那时的陶渊明，也没有这样的困苦。
放下书本忽然感到不快，面对墙壁躺着痛苦不堪。
连虫狗都不如，只能悲伤地唱出心中的哀歌。
- 注释
- 夏虫：比喻无知的人。
冰：寒冷的冰。
越犬：指南方的狗, 指代不熟悉北方气候的人。
雪：雪。
独：独自。
冠缨：古代官帽上的装饰, 这里象征华贵。
青灯：油灯。
长檠：长柄的灯架。
涉猎：广泛阅读。
米：粮食。
酒：酒。
陶渊明：东晋诗人, 以隐居著称。
阙：欠缺, 困境。
置书：放下书本。
面壁：面对墙壁。
呕噎：形容极度痛苦。
不如：不及。
悲歌：悲伤的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独享自然之美的意境。诗人以"夏虫不知冰，越犬不识雪"开篇，借此比喻自己与常人不同，有着更为深远的感受和理解。接着"I独冰雪间，肘见冠缨绝"表达了诗人在冰雪之中独自徜徉，甚至连衣袖上的装饰都被冰雪覆盖，这不仅是对环境的描写，也显示出诗人与自然融为一体的情怀。
"青灯挂长檠，文字夜涉猎"则描绘了诗人在夜晚独自研读书籍的情景，"问米米已无，问酒酒已竭"透露出诗人的清贫生活，但这并没有影响到他内心的宁静和对知识的追求。
"当时陶渊明，同日无此阙"中，诗人提到了东晋时期的隐逸之士陶渊明，与自己置身于自然界、远离尘世的生活相呼应。紧接着"置书忽不乐，面壁卧呕噎"则表现出诗人偶尔也会感到悲凉和孤独，但他选择了面向墙壁静坐，以此来平复自己的情绪。
最后"虫犬两不如，悲歌聊一发"表达了诗人的自嘲，他虽然不能像虫儿犬子那样不知世事，但他仍旧会发出悲凉的吟唱，这也许是他内心深处的一种宣泄和寄托。整首诗通过对比和反衬，展现了诗人超然物外、自得其乐的生活态度以及他对知识和文学的热爱。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。