何郎爱山知贵目，不着芒鞋踏空谷。
诛茅结竹函丈间，坐揖崔嵬绕江绿。
我亦寻幽不惮远，半世一身随转毂。
峰峦过眼已成梦，南北空嗟髀消肉。
羡公登亭如历块，睥睨乾坤轻一芥。
春繁妩媚发奇姿，秋净孤高见真态。
固知静者自超诣，世上憧憧良足隘。
智愚何止三十里，咫尺须论百千界。
四时秀色供盘礴，笔下云烟醉中落。
雕锼苦欲觑天巧，造物有灵应作恶。
蓬莱方壶或上下，纷纷陵谷今非昨。
倘令夸子与霄遁，胸中赖有藏山壑。
《寄题翠樊亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 翠 樊 亭 宋 /李 弥 逊 何 郎 爱 山 知 贵 目 ，不 着 芒 鞋 踏 空 谷 。诛 茅 结 竹 函 丈 间 ，坐 揖 崔 嵬 绕 江 绿 。我 亦 寻 幽 不 惮 远 ，半 世 一 身 随 转 毂 。峰 峦 过 眼 已 成 梦 ，南 北 空 嗟 髀 消 肉 。羡 公 登 亭 如 历 块 ，睥 睨 乾 坤 轻 一 芥 。春 繁 妩 媚 发 奇 姿 ，秋 净 孤 高 见 真 态 。固 知 静 者 自 超 诣 ，世 上 憧 憧 良 足 隘 。知 愚 何 止 三 十 里 ，咫 尺 须 论 百 千 界 。四 时 秀 色 仍 盘 礴 ，笔 下 云 烟 醉 中 落 。雕 搜 苦 欲 觑 天 巧 ，造 物 有 灵 应 作 恶 。蓬 莱 方 壶 或 上 下 ，纷 纷 陵 谷 今 非 昨 。傥 令 夸 子 与 宵 遁 ，胸 中 赖 有 藏 山 壑 。
- 注释
- 何郎：指何人，可能是对某位爱山人士的尊称。
崔嵬：形容山势高大。
蓬莱：传说中的仙山。
方壶：另一仙山。
霄遁：飞升到天空。
- 翻译
- 何郎深知山之珍贵，不愿穿草鞋踏入深谷。
他在竹林茅舍之间建屋，坐拥江景，环绕着高峻的山峰。
我也追寻幽静之处，不怕路途遥远，一生漂泊不定。
眼前的峰峦如同梦境，南北奔波只留下感叹。
羡慕你登上亭台，如同跨越大地的障碍，视天地万物如微尘。
春天繁花盛开显出奇特姿态，秋天清冷孤独显出真实本色。
深知宁静之人自有超凡境界，世间纷扰实在狭隘。
智慧与愚昧的差距何止三十里，即使是近在咫尺，也有百千种世界。
四季的秀美景色尽收眼底，笔下的画卷在醉意中挥洒。
雕刻师苦心追求天工之妙，大自然如有灵性，或许会厌烦这种模仿。
蓬莱仙境和方壶岛或许曾存在，如今的山河变迁已非往昔。
若能像你那样超脱尘世，心中定有容纳山川的胸怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的《寄题翠樊亭》，是一首表达对高洁山水之美景仰慕和追求精神超脱世俗羁绊的诗作。全诗语言清新，意境辽阔，充分展现了诗人对自然之美的深切感受和个人情操。
诗的开篇“何郎爱山知贵目，不着芒鞋踏空谷”即设定了一种超然物外的情怀。这里的“何郎”指代诗人的自称，而“爱山知贵目”则表明诗人对高洁之美有独到的鉴赏和情感寄托。
接下来的“诛茅结竹函丈间，坐揖崔嵬绕江绿”描绘了一种幽深的山谷景象，其中“诛茅结竹”、“坐揖崔嵬”等词汇营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
诗人接着写道“我亦寻幽不惮远，半世一身随转毂”，表达了自己对于山水之美追求不懈、不畏艰险的决心和执着。这里的“转毂”意指车轮的转动，比喻诗人在精神上不断前行。
紧接着，“峰峦过眼已成梦，南北空嗟髀消肉”则是对山水景色的感慨，表现了诗人对于物是人非、世事无常的深刻体会。
“羡公登亭如历块，睥睨乾坤轻一芥”中的“羡公”应指古代隐逸之士，诗人通过对他们的仰慕，表达了自己对于超脱红尘、自在生活的向往。这里的“乾坤”指宇宙，“轻一芥”则是形容心境的宁静和淡泊。
随后，“春繁妩媚发奇姿，秋净孤高见真态”描绘了四季山水之美，其中“春繁妩媚”、“秋净孤高”分别勾勒出春天生机盎然与秋日清冷脱俗的画面。
诗人在“固知静者自超诣，世上憧憧良足隘”中表达了对内心修养和精神追求的肯定，认为保持内心的宁静是超越世间纷扰的途径。
接下来，“智愚何止三十里，咫尺须论百千界”则是对知识与愚昧、距离与空间的比喻，强调了理解和探讨事物不应受限于表象，而应该深入到其背后的本质。
“四时秀色供盘礴，笔下云烟醉中落”展现了诗人对于山水之美的艺术表现力，以及通过文学创作来传达内心情感的能力。
在“雕锼苦欲觑天巧，造物有灵应作恶”一句中，“雕锼”意指细致入微的工艺，而“造物有灵应作恶”则反映了诗人对于自然万物之神奇和人类活动对自然可能造成的伤害的深刻认识。
最后，“蓬莱方壶或上下，纷纷陵谷今非昨。倘令夸子与霄遁，胸中赖有藏山壑”则是诗人对于世间变迁和个人隐逸生活的向往，其中“蓬莱方壶”出自古代神话，是指仙境之所在，“纷纷陵谷今非昨”表达了对时光流逝、物是人非的感慨。
整首诗通过对山水美景的描绘，传递了一种超脱世俗、追求精神自由的主题。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
蓦山溪.暮秋赏梨花
凋红减翠，正是清秋杪。
深院袅香风，看梨花、一枝开早。
珑璁映面，依约认娇颦，天淡淡，月溶溶，春意知多少。
清明池馆，芳信年年好。
更向五侯家，把江梅、风光占了。
休教寂寞，辜负向人心，檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。
灵谷山
旧闻伯子记，已得灵谷名。
隐然望此州，奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布，如高屋建瓴。
乔松数十丈，下有千岁苓。
仄足行鸟道，势欲抟青冥。
仙事虽渺茫，幽讨未忘情。
高秋八月后，择胜来经行。
黄冠两三人，淡然亦忘形。
烟霞到几席，爽气来户庭。
瘦筇閒指点，老瓦同注倾。
惭非换鹅手，不敢临黄庭。
或可联石鼎，未必让弥明。
重阳无十日，黄菊渐向荣。
佳哉此天气，一笑未易营。
但愿脚力健，年年此寻盟。
湘寇
衡湘有寇未诛剪，杀气凛凛围江浔。
北兵居南匪便习，若以大舶乘高岑。
伧人操兵快如鹘，千百其旅巢深林。
超突溪崖出又伏，势变不易施戈镡。
能者张弓入城郭，连邑累镇遭驱侵。
群党争誇杀吏士，白骨弃野谁棺衾？
貔貅数万直何用，月费空已逾千金。
楚为贫乡乃其素，应此调发宁能禁？
捷如马援不得志，强曳两足登嵚崟。
乌蚁睢盱倚岩险，此虑难胜端非今。
较然大体著方册，唯用守长怀其心。
祝良张侨乃真选，李瑑道古徒为擒。
呜呼庙堂不慎择，彼士龊龊何能任？
大中咸通乃商鉴，养以岁月其忧深。
愿书此语致太史，献之以补丹扆箴。
宿尊胜院
朝寒陟山砠，宵雨集僧堂。
蔽衣盖苦短，客卧梦不长。
鸣风木间起，枯槁吹欲僵。
向来雪云端，叶下百仞隍。
起攀苍崖望，正受万虑戕。
岁运忽当尔，我颜安得芳。
传闻羡门仙，飞身憩苍苍。
谁能乞其灵，相与超八方。