无子抄文字，老吟多飘零。
有时吐向床，枕席不解听。
斗蚁甚微细，病闻亦清泠。
小大不自识，自然天性灵。
《老恨》全文
- 注释
- 无子：无人。
抄文字：抄写诗文。
老吟：老者吟唱。
飘零：漂泊不定。
吐向床：落在床铺上。
枕席：枕头和席子。
不解听：听不懂。
斗蚁：蚂蚁争斗。
病闻：病中的声音。
清泠：清晰。
小大：声音大小。
自然：自然的。
天性灵：充满灵性。
- 翻译
- 无人抄写诗文，老者常独自吟唱，生活漂泊不定。
有时声音低沉，落在床铺上，连枕头和席子都仿佛听不懂他的诗韵。
即使是微小的蚂蚁争斗，也能清晰地听到他的病中吟诵。
他分辨不出自己的声音大小，但自然的天性使他的诗歌充满灵性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对往昔岁月的感慨和无奈。"无子抄文字，老吟多飘零"表达了诗人在晚年时回忆起自己的一生，尤其是那些已经逝去的欢乐时光，感觉到时间的流逝和生命的孤独。"有时吐向床，枕席不解听"则写出了老人在床上低声吟诵诗文，但连枕头都无法理解他的感慨，这种无奈的情形让人感到心酸。
"斗蚁甚微细，病闻亦清泠"一句中，斗蚁即是蚂蚁，用以比喻自己在晚年时的渺小和不起眼。"病闻亦清泠"则表达了诗人虽身患疾病，但内心依然澄明。
最后两句"小大不自识，自然天性灵"意味着在老年之际，对世事已无所谓，不再过分计较大小，也不再刻意追求什么，顺其自然，是一种超脱的境界。同时，这种态度也体现了诗人对生活的一种深刻理解和内心的平静。
这首诗通过对老年生活状态的描绘，展现了诗人对于生命、时间以及天性的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢