人也隐君子，一官聊自閒。
谁能学管库，竟尔死茅菅。
良璞不易剖，大弨终不弯。
惟应太史录，他日出名山。
《任左藏挽词》全文
- 拼音版原文全文
任 左 藏 挽 词 宋 /张 耒 人 也 隐 君 子 ，一 官 聊 自 闲 。谁 能 学 管 库 ，竟 尔 死 茅 菅 。良 璞 不 易 剖 ，大 弨 终 不 弯 。惟 应 太 史 录 ，他 日 出 名 山 。
- 翻译
- 人们都隐藏了真性情，只做个小官暂且悠闲。
谁能效仿管库人，最终却在平凡中死去。
宝贵的原石难以切割，古老的弓箭始终笔直。
唯有史官会记录，将来会在名著中流传。
- 注释
- 人也：人们。
隐：隐藏。
君子：有德行的人。
一官：一个小官职。
聊自閒：暂且悠闲。
谁能：谁能像。
学：效仿。
管库：管理仓库。
竟尔：竟然。
死茅菅：在平凡中死去。
良璞：宝贵的原石。
剖：切割。
大弨：古老的弓。
终不弯：始终保持笔直。
惟应：只有。
太史：史官。
录：记录。
他日：将来。
出名山：在名著中流传。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张耒的作品，名为《任左藏挽词》。从内容来看，诗人表达了一种超然物外、不慕虚荣的心境。
"人也隐君子，一官聊自閒" 这两句表明诗人对于世俗的官职并不羡慕，也不认为那是值得追求的荣耀。"谁能学管库，竟尔死茅菅" 管库即古代掌管仓库财物之官，这里用来比喻那些为名利而奔波的人。诗人质疑有谁能够像管库那样专心致志，却最终只是在平凡的职位上默默无闻地死去。
"良璞不易剖，大弨终不弯" 良璞指的是珍贵的玉石，不易剖开意味着难以改变其本性。大弓终不弯则是比喻坚持自己的原则和品格，即使在外界的压力下也不屈服。
最后两句 "惟应太史录，他日出名山" 表示诗人期待的是被后世记载，未来有一天能够脱离尘世，如隐逸一般出现在名山之中。这反映了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
整首诗表达了一种高洁自守的人生态度，以及对待世间功名利禄的超然态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
哀垂·其四
强死能为鬼，子产说何疑。
又闻季札语，魂气无不之。
奔辽有同伴，闻耗来已迟。
逡巡甫出门，旋风起前墀。
捲尘高丈许，南趋若追随。
窗间我目击，失声呼儿垂。
俄而尘自息，悯默空庭悲。
死生分已断，欲语将告谁？
黄黎雍千华觅句图
诗人得名山，才气岂相让。
名山得诗人，灵秀涌万状。
有如郑道昭，驹谷长自放。
至今云峰刻，翠墨森遗唱。
又如王介甫，钟阜久跌宕。
定林专一壑，终古想超旷。
黄子家辽阳，千华閟叠嶂。
此山正有待，人桀与相抗。
愿君出奇句，少慰朋友望。