何人祠庙立空山，四皓精灵合往还。
疋马不辞峰更险，冥鸿应为世多艰。
云生碧殿萦鸱尾，风触金铺动兽环。
欲识姓名无问处，空闻灵异庇商颜。
《和仲咸诗六首·其五和题鸣马庙》全文
- 注释
- 祠庙：供奉神灵或先贤的建筑物。
四皓：古代四位德高望重的隐士。
冥鸿：指飞翔在高空的鸿雁，象征隐逸或超脱。
碧殿：绿色的宫殿，形容宫殿颜色翠绿。
- 翻译
- 谁在空山中建立祠庙，四位皓首老者的精神似乎在此来去穿梭。
独自骑马不畏山势险峻，孤鸿或许因世间困苦而飞来庇护。
云雾缭绕在青翠的宫殿上，仿佛环绕着屋脊的鸱尾；风吹过金制的门环，触动了兽形装饰。
想要知道他们的名字却无处寻问，只能听说他们的神灵庇佑着商颜之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处神圣而又隐秘的祠庙，位于空山之中，四周环绕着精灵和仙气。诗人通过“疋马不辞峰更险”表达了自己勇往直前的探寻精神，即使面对险峻的山峰，也不畏惧。"冥鸿应为世多艰"则是说这种神秘的境界，应当是世人所共有的困难和挑战。
"云生碧殿萦鸱尾"和"风触金铺动兽环"两句，是对祠庙环境的描绘。云雾缭绕在碧绿的殿宇之间，给人以神秘感；而金色的装饰在风中摇曳，发出声响，如同动物的铃铛，增添了几分超自然的氛围。
最后两句“欲识姓名无问处，空闻灵异庇商颜”，表达了诗人对祠庙主神的敬畏之情。诗人希望能够知道祠庙中神圣者的名字，但却找不到询问的地方，只能听到关于祠庙中的灵异传说，这些传说似乎保护着人们的心灵。
整首诗语言华丽，想象丰富，既展现了诗人的探幽寻奇之心，也描绘了一幅神秘古朴的画面。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢