雨气飘萧动竹斋，惊秋高思若为裁。
壮心虽被愁催去，欢意须凭酒借来。
云脚一从边地合，风头半是海潮回。
长汀从此伤摇落，独有骚人最费才。
《次韵汪正夫对雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 汪 正 夫 对 雨 宋 /郑 獬 雨 气 飘 萧 动 竹 斋 ，惊 秋 高 思 若 为 裁 。壮 心 虽 被 愁 催 去 ，欢 意 须 凭 酒 借 来 。云 脚 一 从 边 地 合 ，风 头 半 是 海 潮 回 。长 汀 从 此 伤 摇 落 ，独 有 骚 人 最 费 才 。
- 注释
- 雨气：雨的氛围。
飘萧：飘忽不定。
竹斋：竹制的小屋或书房。
惊秋：秋天的到来让人感到惊讶或触动。
若为裁：如何表达或处理。
壮心：豪情壮志。
愁催去：忧愁驱使。
欢意：快乐的心情。
酒借来：通过饮酒来获取。
云脚：云的底部边缘。
边地：边境地区。
合：聚集。
风头：风向。
海潮回：海潮的回流。
长汀：长长的水边地带。
伤摇落：因凋零而悲伤。
骚人：指诗人。
费才：耗费才情。
- 翻译
- 雨的气息在竹斋中飘荡，秋天的到来让思绪难以整理。
尽管壮志被忧愁驱赶，欢乐还需借助美酒来获取。
云层仿佛在边境处聚合，风势半由海潮的回转决定。
长久的汀洲从此因凋零而感伤，只有诗人最能深切体会这种哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋雨中的寂寥与诗人的情感起伏。首句“雨气飘萧动竹斋”以雨声和竹叶摇曳的动态画面，渲染出一种清冷而宁静的氛围。"惊秋高思若为裁"则表达了诗人面对秋天的到来，思绪万千，难以整理的情绪。
接下来，“壮心虽被愁催去”，诗人感叹壮志因愁绪而消减，但“欢意须凭酒借来”，通过饮酒试图寻觅片刻的欢乐。这两句展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
“云脚一从边地合，风头半是海潮回”描绘了雨后天边云雾缭绕，以及风中带有海洋气息的变化，暗示着诗人对外界自然景色的敏感和对远方的遐想。
最后，“长汀从此伤摇落，独有骚人最费才”，诗人感慨秋天的凋零，尤其是对于像自己这样的文人墨客，这种景象更能触动敏感的心弦，激发创作的灵感，但也带来无尽的感伤。
整首诗以雨为引，抒发了诗人的情感世界，既有壮志未酬的无奈，又有借助酒消愁的自我慰藉，以及对自然景色的深刻感悟，体现了宋词中常见的深沉内敛的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬吴司成梅村
《风》《雅》久淹没，延陵抱幽愫。
博涉慕马卿，遐览追谢傅。
羲轮跃咸池，群星灿奔赴。
琨瑶厉秋霜，淋响谐宝璐。
青云旷千载，鸾凤相追步。
惊飙动紫闼，摇落《思玄赋》。
玉池明光草，金茎茂陵树。
宫商纷迭陈，斯音独《韶頀》。
游天童寺道经育王岭观舍利
古寺饶长烟，隔岭见莽苍。
舍利传阿育，西晋迹乃昉。
人言一尺塔，光明弥百丈。
宝峰聚楞伽，空谷走魍魉。
利宾与大权，俨立森供养。
溪水皆西流，汤汤绝尘坱。
天童似儿孙，群峰作儿襁。
松杉如此屋，更出群峰上。
天荒破义兴，密公更雄长。
妙音胡寂然，使我失瞻仰。
风雨宿山房，夜闻钟磬响。
忽洗百年愁，琉璃见精爽。
皎月悬一轮，林杪寄真赏。