千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒食行》
《寒食行》全文
发布时间:2025-12-05 17:11:02 唐 / 王建   形式: 古风

寒食家家出古城,老人看屋少年行。

丘垄年年无旧道,车徒散行入衰草。

牧儿驱牛下冢头,畏有家人来洒扫。

远人无坟水头祭,还引妇姑望乡拜。

三日无火烧纸钱,纸钱那得到黄泉。

但看垄上无新土,此中白骨应无主。

(0)
注释
寒食:寒食节,中国传统节日,在清明节前一或两天,有禁火、冷食的习俗。
古城:指古老的城池,这里泛指人们居住的地方。
老人看屋:老人留在家中看守。
少年行:年轻人外出游玩。
丘垄:坟墓的土堆。
车徒:车辆和随行的人们。
散行:分散地行走。
衰草:枯萎的草。
牧儿:放牛的小孩。
冢头:坟墓的顶部。
畏有:担心有。
洒扫:扫墓,清理坟墓周围的杂草并祭拜。
远人:远离家乡的人。
水头祭:在水边进行祭祀,因无法归乡而选择的替代方式。
妇姑:妻子和儿媳,泛指家中的女性。
望乡拜:面向家乡的方向行礼,表达对故土的思念。
三日无火:指寒食节期间不生火做饭的传统习俗。
纸钱:用于祭祀的纸质仿制货币。
黄泉:古代指人死后所居之地,比喻阴间。
垄上:坟墓的上方。
新土:新添的泥土,通常指亲人维护坟墓时添加的土。
白骨:死去人的遗骸。
无主:没有人照顾或纪念。
翻译
寒食节时家家户户走出古城,老人留在家中年轻人外出踏青。
年复一年坟墓间的道路已不似往昔,车马行人分散在枯萎的草丛中。
牧童赶着牛从坟头经过,担心遇到前来扫墓的家人。
远离故乡的人在水边祭祀,还带着妻子儿女面向家乡行礼。
连续三日不生火只烧纸钱,这纸钱又怎能送到黄泉之下。
只见坟头上没有新添的泥土,这里面的白骨大概已无人照管。
鉴赏

这首诗描绘了寒食节气的人们外出扫墓的情景,通过对比和反差手法,表达了对逝者生命无常的哀思与感慨。

“寒食家家出古城,老人看屋少年行。”开篇即刻画出一幅生动的画面,人们在寒冷的季节纷纷外出,而年迈的老人则留守家中,目送着年轻的一代踏上前人的足迹。

“丘垄年年无旧道,车徒散行入衰草。”随后诗人描写了坟墓四处,无不显现出岁月沧桑,古老的道路早已消失,而现在的人们则在荒凉的野地里穿梭。

“牧儿驱牛下冢头,畏有家人来洒扫。”这两句通过牧童赶牛至墓地的景象,透露出人们对于先人的尊崇之情,以及对祭祀活动的期待与准备。

“远人无坟水头祭,還引妇姑望乡拜。”诗人进一步表达了对于远方无法归葬者的哀伤,以及活着的人们对于故土的依恋和怀念。

“三日无火烧纸钱,纸钱那得到黄泉。”此处诗人通过对寒食期间不许生火、焚烧纸钱这一习俗的描述,抒发了对生命消逝与物质世界隔绝的深刻感慨。

最后,“但看垄上无新土,此中白骨应无主。”则是诗人对于墓地上没有新的掩埋,以及遗骨无人认领的沉痛反思,暗含了对生命渺茫和死亡平等的哲理思考。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

有感漫成六绝·其四

笔砚尘封卷乱抛,荒芜三径懒诛茅。

但便短榻高吾枕,不用玄亭解客嘲。

(0)

閒居六绝·其一

新营半亩寄林邱,种竹移花事事幽。

差可旧游寻酒伴,知无骑马客相求。

(0)

感怀寄友人·其四

万缕千丝抽渐匀,思君多在柳园春。

欲将折寄烦相忆,未必君情似柳新。

(0)

飞泉洞

瀑布泻千寻,响杂涛声壮。

因风送五弦,人在黄虞上。

(0)

鹪鹩园十七绝为黄与东赋·其十一棕榈

手自植棕榈,叶叶如轮长。

夜雨过横塘,凄寂送清响。

(0)

冬夜伍国开有开同诸从过宿小楼以酒态美如嵇叔夜诗才清似沈休文为韵赋十四绝·其四

露下衣裳冷,邀欢子夜初。

援琴试新曲,山水意何如。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com