英英深林兰，发发不自閟。
谁遣入市门，樵夫强解事。
渠虽赏芬芳，我自羞妩媚。
怀哉山中人，纫结参佩璲。
《旅中杂兴五首·其二》全文
- 翻译
- 茂密的深林里生长着兰花，它们自然地绽放，无需遮掩。
是谁让它们进入市场，原来是樵夫，他懂得欣赏这些美事。
虽然他赞赏兰花的芬芳，但我为自己花朵的娇媚感到羞涩。
我怀念山中的生活，想要像山人一样，将兰花编入饰品中。
- 注释
- 深林兰：深山里的兰花。
发发：形容兰花茂盛开放。
閟：隐藏，此处指兰花自然开放，无需遮掩。
樵夫：砍柴的人，这里指有生活经验的人。
渠：代词，他。
羞妩媚：因花朵娇媚而感到害羞。
山中人：生活在山中的人，可能指隐士或向往自然的人。
纫结参佩璲：纫结：编织；参佩璲：古代的一种饰品，由多种材料制成，象征吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《旅中杂兴五首(其二)》，主要描绘了深林中的兰花生长繁茂，自然散发出香气，但当它被樵夫带入市集时，引起了人们的赞赏。诗人自我反思，虽然兰花芬芳受到欣赏，但他却为兰花的被迫离开山林，失去了原本的清高和自然之美而感到羞愧。他怀念起山中隐逸的生活，表达了对自然与宁静生活的向往，以及对兰花被世俗打扰的惋惜之情。诗人通过兰花的形象，寄托了自己的情怀和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送句容刘少府回扬州
家具一车轻，囊书与短檠。
吏多难别意，人有去官情。
帆影江沉寺，箫声月到城。
竹西寻旧业，烟雨绿芜生。