病疡无意绪，闭户作生涯。
草草半盂饭，悠悠一碗茶。
笑穿居士屩，闲看女郎花。
莫问明朝事，忘家即出家。
《春晚杂兴六首·其五》全文
- 注释
- 病疡：疾病或疮痛。
无意绪：没有心情。
闭户：关门不出。
生涯：生活。
草草：随便，简单。
半盂饭：半碗米饭。
悠悠：慢慢，悠闲。
一碗茶：一杯茶。
居士屩：居士穿的草鞋。
女郎花：路边的花草，可能指美女。
明朝：明天。
忘家：忘记世俗的牵挂。
出家：遁入空门，离开尘世。
- 翻译
- 病痛缠身，心情低落，我选择闭门不出过日子。
简单地吃一顿半碗饭，慢慢品味一杯茶。
笑着穿上居士的草鞋，悠闲地欣赏路边的花朵。
别去想明天的事情，如果忘了尘世就等于出家了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚杂兴六首(其五)》。诗中，诗人描述了自己因病无法心情愉悦，选择闭门不出，过着简单的生活。他粗茶淡饭，满足于半盂饭和一碗茶的清淡。诗人以轻松的口吻自嘲穿着居士的草鞋，闲适地欣赏窗外的花开花落，仿佛世间纷扰都与他无关。他劝慰自己不必过多关心明天的事情，既然已经忘却尘世烦恼，就如出家人般超脱，不问俗世之事，达到了忘我之境。整首诗流露出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
旱祷十七韵次陈长公
旱魃虐以猖，商羊乃深避。
云汉夜昭回，遵彼槁条肄。
绝意豕涉波，必死蚌持翠。
蜥蜴山泽穷，猳豨屠贾致。
黄缁递呗诅，玄冥等聋瞆。
如闻柴望禋，感通有精义。
洪畴儆恒阳，繁露肃常馈。
商林沃乃深，秦天岂终醉。
坛今邻阊阖，阍亦撤幽閟。
雷吏绿章封，宁有不达字。
油然未崇朝，沛尔倏濡澻。
虎猫效蜡劳，丰隆詟群祟。
连臂解桔槔，极目醒枯悴。
歌帝悦穰穰，报典虔惴惴。
窭人无农忧，连夕美凉寐。
农穫譬中行，美寐狷其次。
籴贱胜作农，先生有酒食。
鼍矶研
向者宝端歙，近复珍鼍矶。
在海感蛟蜃，文理多怪奇。
白者为雪浪，星者黄金泥。
碎者银作砂，角者丝缠犀。
举手摸其理，索索铓响飞。
分符军石乡，庸以鏖隃麋。
曩者辱新乐，远寄青州来。
一夕忽失守，仍召顽滑资。
一字十研磨，一行百推移。
淹此斫阵马，羁控不得驰。
乃者董文学，匣有方尺储。
举以为我赠，与新乐不殊。