濯锦江头成昨梦，紫芝山下又新年。
久因多病疏云液，近为长斋进玉延。
啼鸟傍檐春寂寂，飞花掠水晚翩翩。
支离自笑生涯别，一炷炉香绣佛前。
《书怀》全文
- 注释
- 濯锦江：比喻繁华或美好的地方。
昨梦：过去的回忆。
紫芝山：可能指代隐居或修行的地方。
新年：新的一年。
多病：身体状况不佳。
云液：泛指美酒。
玉延：珍贵的酒或饮料。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
寂寂：寂静无声。
飞花：飘落的花瓣。
翩翩：形容花瓣飘动的样子。
支离：形容生活状态破碎或不完整。
生涯：生活经历。
绣佛：在佛像前供奉或刺绣佛像。
- 翻译
- 在濯锦江边的回忆已成为过去，紫芝山下的新年来临。
长久以来因病少饮，最近为了斋戒开始进奉美酒。
春天的鸟儿在屋檐下静静啼叫，傍晚时分花瓣飘过水面轻盈翻飞。
我支离破碎的生活如今已笑对不同，一缕炉香在佛像前袅袅升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨。首句"濯锦江头成昨梦"描绘了过去在濯锦江边的美好回忆，如今已如梦幻般消逝。"紫芝山下又新年"则暗示着岁月如梭，新的一年又悄然来临。
"久因多病疏云液"写出了诗人因病而减少饮酒，暗示了身体状况和心境的转变。"近为长斋进玉延"进一步表明他可能在修行或调整饮食，以求健康或精神上的提升。
"啼鸟傍檐春寂寂，飞花掠水晚翩翩"两句通过描绘春天的景色，寓言了诗人内心的孤寂与宁静，以及对自然的欣赏。"支离自笑生涯别"表达了诗人对自己漂泊不定、生活状态的自嘲，带有几分无奈和自省。
最后，"一炷炉香绣佛前"以简洁的画面收束全诗，展现了诗人静心礼佛，寻求心灵慰藉的场景，流露出对超脱世俗的向往。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对过去的怀念，又有对现实的反思，展现了陆游晚年的人生况味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟·其二夜宴未斋宅，赏坐上牡丹，再和辛稼轩
名花坐对嫣然，玉杯满泛休停手。
相府风光，帝城春色，可人依旧。
真是天香，堪称国色，群芳魁首。
喜夜深、银烛高烧，问红妆艳质，曾如否。
檐外渐移星斗。况今夕、月明如昼。
雀锦屏开，麟袍座列，朱衣庭走。
占断人间，梨园法曲，黄封御酒。
愿年年、共赏霖雨堂中，放歌为寿。
洞仙歌.咏汤婆子，和邓华溪
布衾如铁，倩床婆营干。清梦自回人自暖。
笑枕函、香溢夜夜行云，也算在、那个温柔乡畔。
热中寒不到，转转旋旋，却比熏笼倚尤便。
酝藉自风流，何异鹣鹣，凭两两、相偎成伴。
恐到了、千金好春宵，就弃等闲花，爱情中断。
玉京秋.临江远眺，秋已深矣。用草窗韵述意
帆影阔。沈沈暮江静，旅人情切。
瘦骨禁寒，白头赋恨，飘零如叶。
高阁经年共倚，冶春时、花絮堆雪。轻离别。
一生心事，更和谁说。说到重逢翻怯。
望天边、圆蟾屡缺。客鬓茱萸，家山丛桂，芬芳都歇。
落魄行秋，怕异地、忘却登高佳节。远潮咽。
流尽凄凉岁月。
粤奴初识雪歌
剪发粤雏年十四，闻人说有霜雪字。
正月梅残度岭来，桃花郴水春流腻。
经年绝望望南天，落叶黄云栖瞑烟。
飘空冉冉光摇目，疑絮疑花两不然。
心知是雪情难决，借问方知寒雨结。
此生今日乍相逢，掬玉寻香向谁说。
可怜觌面未相亲，故是阳台梦里云。
垂杨风细梧桐月，总道龟毛重九斤。