江梅已过杏花初，尚怯馀寒著萼疏。
待得重来几枝在，半随蝶翅半蜂须。
《春日西兴道中·其二》全文
- 翻译
- 江边的梅花已经凋谢，杏花刚刚开始绽放，还畏惧着残留的春寒，花瓣稀疏地开放。
等到我再次来访时，还能剩下多少花朵呢？一半会被蝴蝶带走，另一半会被蜜蜂采蜜吸走。
- 注释
- 江梅：江边的梅花。
过：凋谢。
杏花：刚刚开放的杏花。
怯：畏惧。
馀寒：残留的春寒。
著萼疏：花瓣稀疏。
待得：等到。
重来：再次来访。
几枝在：还有多少花朵。
半随：一半被。
蝶翅：蝴蝶。
半蜂须：蜜蜂采蜜。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，自然界刚刚苏醒的景象。"江梅已过杏花初"表明梅花已经凋零，而杏花才开始开放，时间点处于春天的早期。此时天气仍然带有寒意，"尚怯馀寒著萼疏"形容这种微冷中带着淡淡花香的氛围。诗人期待再次到来赏玩这短暂之美，但愿能留住几枝杏花在眼前，感受那份生机与美好。
"半随蝶翅半蜂须"则形象地描绘了春日里蝴蝶和小虫子随着细微的花香四处飞舞的场景，这里的"半随"不仅表达了蝴蝶和蜂须与花朵之间的亲密关系，也暗示了这种美好时光本身就像这些轻盈的小生物一样，稍纵即逝，令人珍惜。
整首诗通过对早春景物的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的细致观察和深情感怀，同时也流露出一种对生命短暂、春光易逝的无奈与叹息。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
仰酬.郑司马兄秋日望雨见赠之作
感秋嗟旅思，怀友怆离居。
閒斋倦寂静，望美空踌躇。
浮云低峻堞，飞雨散遥墟。
似雾萦丹阜，疑尘扬紫虚。
既泛文通□，还拂子思庐。
别有陶元亮，纷然雅翰摅。
铿锵韵金石，辉焕藻璠玙。
欣觌安仁锦，空望景山车。