少年飞翠盖，上路勒金镳。
始酌文君酒，新吹弄玉箫。
少年不欢乐，何以尽芳朝。
千金笑里面，一搦掌中腰。
挂缨岂惮宿，落珥不胜娇。
寄语少年子，无辞归路遥。
《少年行》全文
- 翻译
- 年轻的公子乘坐华丽的翠色车盖出行，马鞍上装饰着金色的嚼子。
开始品尝卓文君酿的美酒，新近吹奏起弄玉箫的乐曲。
年轻人如果不及时享受快乐，怎能充分利用美好的早晨时光。
在千金一笑中，她那纤细的手腕和曼妙的身姿令人陶醉。
即使需要整夜挂剑等待，他也毫不畏惧，只因她的娇媚难以抵挡。
我告诉年轻的公子，不要因为归途遥远而犹豫不决。
- 注释
- 少年：年轻的公子。
翠盖：华丽的翠色车盖。
勒：装饰。
文君酒：卓文君酿的美酒。
新吹：新近吹奏。
何以：怎能。
芳朝：美好的早晨时光。
千金笑：千金一笑。
一搦：纤细的手腕。
掌中腰：曼妙的身姿。
挂缨：挂剑等待。
宿：整夜。
落珥：垂下的耳饰。
无辞：不要推辞。
归路遥：归途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人潇洒出行的场景，展示了他对生活的享受和态度。开篇“少年飞翠盖，上路勒金镳”两句，生动地勾画出一位穿戴华丽、骑乘高头大马的少年形象，他的马鞍（翠盖）和马铃（金镳）都透露出一种贵族气派。接着，“始酌文君酒，新吹弄玉箫”进一步展现了少年的豪放与艺术才华，似乎在模仿古代名士庄周或是李白的风范。
中间四句“少年不欢乐，何以尽芳朝。千金笑里面，一搦掌中腰。挂缨岂惮宿，落珥不胜娇”表达了诗人对少年时光易逝、应当珍惜和充分享受生活的提醒。这四句情感丰富，既有对美好时光的珍视，也有对青春不能永驻的无奈。
最后，“寄语少年子，无辞归路遥”则是一种深沉的叮咛，似乎在告诫那些不懂得珍惜青春的人，即使面临远离家乡的旅途，也不应有所犹豫，因为归途总是漫长，而生命更是不待人。
整首诗通过对少年行径生活的描绘，以及对其态度的赞美和提醒，传达了一种珍惜时光、享受生活的哲学。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢
神光灿.寄长安冯师兄
劝人行善，自做修行，两般于道相宜。
须避俗中乡土，且要相违。
妙药沈疴救护，更不择、贵贱高低。
自然理，效陇西师父，戒行行持。
修炼须凭猛志，似大川山岳，安稳无移。
处行周圆，他日得处无为。
云水逍遥自在，气神和、功行双齐。
大丹熟，指蓬瀛稳路，携朵云归。
昼夜乐.怀金陵
秣陵犹忆豪华地。醉春风、花明媚。
碧城彩绚楼台，紫陌香生罗绮。
夹十里秦淮笙歌市。酒帘高曳红摇翠。
油壁小轻车，间雕鞍金辔。同游放浪多才子。
诧酣歌、如高李。傲时江海狂心，怀古虹霓雄气。
归卧云庐霜满鬓，十年间、多少愁思。
春梦绕天涯，度烟波千里。