苔染马蹄青，何曾似在城。
不于僧院宿，多傍御沟行。
隐岫侵巴叠，租田带渭平。
肩囊寻省寺，袖轴遍公卿。
梦入连涛郡，书来积雪营。
泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊。
发愤巡江塔，无眠数县更。
玄都一病客，兴善几回莺。
贡艺披沙细，酬恩戴岳轻。
心期公子念，滴酒在雕楹。
《投献吏部张侍郎十韵》全文
- 拼音版原文全文
投 献 吏 部 张 侍 郎 十 韵 唐 /李 洞 苔 染 马 蹄 青 ，何 曾 似 在 城 。不 于 僧 院 宿 ，多 傍 御 沟 行 。隐 岫 侵 巴 叠 ，租 田 带 渭 平 。肩 囊 寻 省 寺 ，袖 轴 遍 公 卿 。梦 入 连 涛 郡 ，书 来 积 雪 营 。泪 随 边 雁 堕 ，魂 逐 夜 蝉 惊 。发 愤 巡 江 塔 ，无 眠 数 县 更 。玄 都 一 病 客 ，兴 善 几 回 莺 。贡 艺 披 沙 细 ，酬 恩 戴 岳 轻 。心 期 公 子 念 ，滴 酒 在 雕 楹 。
- 翻译
- 青苔覆盖马蹄，仿佛从未离开过城市。
不曾住宿僧院，常沿皇家水道而行。
山峦隐没巴蜀之地，租田紧邻渭水平原。
肩扛行囊探访寺庙，袖中轴书遍赠公卿。
梦中游历涛涛江郡，书信如雪堆积军营。
泪水随边雁落下，魂魄被夜蝉惊动。
满怀愤慨巡江塔，一夜无眠听更声。
我是玄都病客，兴善寺多次聆听莺鸣。
筛选贡品如沙中寻宝，报答恩情轻如戴岳之微。
心中期盼公子挂念，雕梁上洒落杯中酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职时的生活情景和内心感受。从诗中可以看出，诗人通过对自然景物的细腻描写，如“苔染马蹄青”、“隐岫侵巴叠”、“租田带渭平”，展现了自己在异乡的孤独与不适应，同时也透露出对故土和亲人的思念之情。诗人提到“肩囊寻省寺，袖轴遍公卿”，可能是在述说其忙碌而又不得志的官宦生活。
在梦境中，诗人梦到了“连涛郡”，接收来自远方的书信，如同积雪一样厚重，这些都是对故乡和亲人的深切思念。泪水随着边塞上的雁飞而堕落，魂魄则随夜间蝉鸣声飘忽不定，表现了诗人内心的孤独与不安。
“发愤巡江塔，无眠数县更”表达了诗人的忧虑和失眠，以及对工作繁重的无奈。而“玄都一病客，兴善几回莺”则透露了诗人身体不适，与外界交流时的礼节性行为，如“贡艺披沙细，酬恩戴岳轻”，都是在履行公务而不能自由表达自己真实感受。
最后，“心期公子念，滴酒在雕楹”则是诗人对于友情的珍视，以及在寂寞中借酒来慰藉自己的情形。整首诗通过对自然景物和个人内心世界的描写，展现了诗人复杂的情感状态和深沉的乡愁之情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
谢司令惠赐茶
昨寻密斋觅茶吃，倒屣踉跄笑相逆。
一杯青白胜黄白，好风两袖来无迹。
晴窗午景浣风味，露饱秋蝉谩尘蜕。
周诗虽记苦如荼，浮俗但知浓若醴。
归来急足敲晨扉，香郁密云光陆离。
圭零璧碎不复惜，自候泣蚓声悲嘶。
不妨为佛先拈出，油然雪乳翻秋色。
更需佳士细商评，我恐眼中无此生。
素斋于君实赋别兼简方岩侍郎
诸公皆青云，一士独苦心。
怀哉英雄泪，亦复长满襟。
乡来梁楚声，不贵双南金。
九仞横界墙，馀子不敢侵。
两鬓吹黄尘，倦翮投晚林。
渺观酒勍敌，袖手妒病瘖。
元龙异姓兄，老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙，晓灯挑不禁。
鸰原思寥寥，雁影云沉沉。
东观可纵观，北斗当满斟。
虽无广文毡，亦有丞相衾。
好邻买道南，逸兴追山阴。
唤起方岩翁，共作商岩霖。