竹使贪为郡，金门懒上书。
征途沿木合，官舍类楼居。
密叶藏啼鸟，澄潭跃戏鱼。
波光摇岛屿，霁色露阎闾。
圃蕙光风拂，山苗淑气嘘。
开樽空爱客，函丈孰宗予。
清唳频思鹤，长鸣几厌驴。
颜贫一瓢足，嵇懒尺题疏。
薄宦无劳说，长谣任所如。
神明定来舍，庄室正虚虚。
《次韵和系郡斋书事之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 系 郡 斋 书 事 之 什 宋 /杨 亿 竹 使 贪 为 郡 ，金 门 懒 上 书 。征 途 沿 木 合 ，官 舍 类 楼 居 。密 叶 藏 啼 鸟 ，澄 潭 躍 戏 鱼 。波 光 摇 岛 屿 ，霁 色 露 阎 闾 。圃 蕙 光 风 拂 ，山 苗 淑 气 嘘 。开 樽 空 爱 客 ，函 丈 孰 宗 予 。清 唳 频 思 鹤 ，长 鸣 几 厌 驴 。颜 贫 一 瓢 足 ，嵇 懒 尺 题 疏 。薄 宦 无 劳 说 ，长 谣 任 所 如 。神 明 定 来 舍 ，庄 室 正 虚 虚 。
- 注释
- 竹使：竹林使者，指隐士或官员。
贪为郡：贪恋做郡守的职位。
金门：古代宫门，借指朝廷。
木合：林木夹道。
楼居：形容官署建筑。
澄潭：清澈的水潭。
霁色：雨过天晴的景色。
阎闾：村落，民居。
圃蕙：园中的蕙草。
函丈：一丈见方的空间，形容居所。
清唳：鹤的清脆鸣叫声。
长鸣：持续的鸣叫声。
颜贫：颜回的贫穷。
嵇懒：嵇康的懒散。
薄宦：微小的官职。
长谣：长篇诗歌。
神明：泛指超自然的力量或精神。
庄室：庄重的居室。
虚虚：空虚，等待之意。
- 翻译
- 竹林使者贪恋做郡守，懒得再去金门献书求仕。
行程沿着林木夹道，官署仿佛楼阁般居处。
茂密的叶子隐藏着啼叫的鸟儿，清澈的潭水中鱼儿跳跃嬉戏。
波光摇曳着岛屿，雨过天晴后，村庄清晰可见。
园中的蕙草在微风中摇曳，山间的幼苗感受着和煦的气息。
虽然设宴招待客人，但心中并无主宾之分。
清亮的鹤鸣常让我思念，长久的驴鸣又使我厌倦。
颜回贫穷，一瓢清水足以满足，嵇康懒于应酬，诗作简短疏放。
微小的官职无需多言，随性吟唱长歌，任由心意流淌。
神明定会降临这清静之地，我的居所正空虚以待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职时的生活情景。开篇"竹使贪为郡，金门懒上书"两句表明作者对待工作有着悠然自得的情怀，但又不愿意忙碌于文书之中。"征途沿木合，官舍类楼居"则描写了旅途中的景象和所住官舍的建筑特点。
接下来"密叶藏啼鸟，澄潭跃戏鱼"生动地表现了自然环境的宁静与生机。"波光摇岛屿，霁色露阎闾"两句则通过波光和露水的描写，展示了一幅清新的画面。
中间部分"圃蕙光风拂，山苗淑气嘘"描绘了自然景观和春天的气息。"开樽空爱客，函丈孰宗予"则表达了作者对饮酒作乐、交友相处的情感。
后半部分"清唳频思鹤，长鸣几厌驴"通过声音的描写，传递出一种宁静与悠远之感。"颜贫一瓢足，嵇懒尺题疏"则是对生活的简朴和工作态度的一种表达。
结尾的"薄宦无劳说，长谣任所如"表明了作者对于仕途的淡然和一种随遇而安的心态。最后"神明定来舍，庄室正虚虚"则是对心灵寄托和居住环境的一种描绘。
整首诗通过细腻的笔触，展现了作者在外地任职时的生活状态，以及他对于自然、工作与人生的感悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
赵北口行宫对雨
行宫卜筑临春湖，轩窗纳远朱栏扶。
凭虚纵目渺无极，如对云梦与具区。
尔时骊龙未吐珠，河伯歌舞丰隆趋。
烟波变幻莫可测，忽成米氏潇湘图。
风中远溆舟人呼，卧波苇叶藏双凫。
我方乐在春畴濡，应接无暇有是乎。
须臾雨止斜阳露，三两扁舟向何处。
喜晴
初春已有喜晴诗，可识今春雨雪好。
常年三白每歉冬，那更愁多例愁少。
前朝梦雨雨公田，继以六霙酿寒峭。
麦针孕土草含萌，此际发生时尚早。
便复严寒谅不妨，虞碍纽芽偏悄悄。
晨来祥旭散和融，冻云敛净光天表。
山头积素看将消，池面新波爱初渺。
协纪劭农予切务，岂有閒时去怀抱。
略得舒心对暖窗，书史案头一探讨。
- 诗词赏析