胜概殊江右，佳名逼渭川。
虹收青嶂雨，鸟没夕阳天。
客鬓行如此，沧波坐渺然。
此中真得地，漂荡钓鱼船。
《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》全文
- 拼音版原文全文
河 清 与 赵 氏 昆 季 宴 集 得 拟 杜 工 部 唐 /李 商 隐 胜 概 殊 江 右 ，佳 名 逼 渭 川 。虹 收 青 嶂 雨 ，鸟 没 夕 阳 天 。客 鬓 行 如 此 ，沧 波 坐 渺 然 。此 中 真 得 地 ，漂 荡 钓 鱼 船 。
- 注释
- 胜概：壮丽的景色。
殊：特别，超过。
江右：泛指长江以南地区，这里指江南。
逼：接近。
虹：彩虹。
青嶂：青山。
雨：雨后。
没：消失。
客鬓：旅人的白发。
行：流逝，移动。
沧波：苍茫的波涛。
渺然：辽阔而迷茫的样子。
真得地：真正适宜的地方。
漂荡：漂泊。
钓鱼船：渔舟。
- 翻译
- 这里的景象超越了江南，美名仿佛逼近渭河之滨。
雨后的彩虹收束在青山之间，鸟儿消失在夕阳映照的天空。
行客的白发如同流水般流逝，我在苍茫的波涛中独自沉思。
这里真是个理想的居所，我想在这漂泊的渔舟上度过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图。"胜概殊江右，佳名逼渭川"表明诗人所站立的位置是在一条美丽的河流旁，这个地方有着响亮的名字，与古代著名的渭水相比。"虹收青嶂雨，鸟没夕阳天"则是对景色的描绘，彩虹在山岭间消散，伴随着细雨，而鸟儿们在傍晚时分飞入云端。"客鬓行如此，沧波坐渺然"表达了诗人作为旅途中的游子，对这静谧的景致感到心旷神怡，坐在波光粼粼的水面前，感到一种超脱尘世的宁静。"此中真得地，漂荡钓鱼船"则是对这里环境美好的肯定，这里是理想的钓鱼之所，可以任凭小舟漂浮。
诗歌通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感受和审美情趣。同时，也反映出诗人在心灵上的宁静与超脱，这种境界正是中国古典诗词中常常追求的意境。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
己丑重阳在剑门梁山铺
两年重九皆羁旅，万水千山厌远游。
白酒黄花聊度日，青萍绿绮共忘忧。
却怜风雨梁山路，不似莼鲈楚泽秋。
何必东皋是三径，此身天地一虚舟。
重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作
旧日重阳厌旅装，而今身世更悲凉。
愁添白发先春雪，泪著黄花助晚霜。
客馆病馀红日短，家山信断碧云长。
故人不恨村醪薄，乘兴能来共一觞。