仕涂众伪杂吾真，谁信千钧重一身。
赫赫朱门公相远，寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦，乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春。
《和张文通书怀》全文
- 拼音版原文全文
和 张 文 通 书 怀 宋 /强 至 仕 涂 众 伪 杂 吾 真 ，谁 信 千 钧 重 一 身 。赫 赫 朱 门 公 相 远 ，寥 寥 黄 卷 圣 贤 亲 。府 居 此 日 嗟 孤 宦 ，乡 饮 当 年 谬 上 宾 。犹 喜 故 人 同 旧 幕 ，每 容 诗 句 续 阳 春 。
- 翻译
- 官场上众多虚假之人混杂我真实的心，谁能相信我肩负重任如同千钧重担。
显赫的权贵之家与我相隔遥远，唯有书籍中的圣贤显得亲近。
如今身居官署感叹孤独的仕途，当年家乡宴会上误为贵宾。
还好有老友共事于旧时幕府，常让我在诗篇中延续春天般的温暖。
- 注释
- 仕涂：仕途。
众伪：众多虚假之人。
吾真：我真实的心。
千钧重一身：千钧重担。
赫赫朱门：显赫的权贵之家。
公相远：与我相隔遥远。
寥寥黄卷：书籍。
圣贤亲：圣贤显得亲近。
府居：身居官署。
孤宦：孤独的仕途。
乡饮：家乡宴会。
谬上宾：误为贵宾。
故人：老友。
旧幕：旧时幕府。
诗句：诗篇。
阳春：春天般的温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《和张文通书怀》，表达了作者在仕途中的感慨与坚守。首句“仕涂众伪杂吾真”，描绘了官场中众多虚伪之人与作者真实品性的对比，暗示了世态炎凉。次句“谁信千钧重一身”，强调了作者身负重任，却感到孤独和压力。
第三句“赫赫朱门公相远”，以豪门权贵与自己疏离为反衬，表达了对清贫生活的坚守和对圣贤之道的亲近。第四句“寥寥黄卷圣贤亲”进一步突显了作者对学问和道德的追求，即使身处逆境，也亲近圣贤典籍。
第五句“府居此日嗟孤宦”，感叹自己身为孤臣，在官府中形单影只，流露出仕途失意之情。第六句“乡饮当年谬上宾”回忆过去被误认为上宾的乡间宴席，暗含对往昔荣光的怀念。
最后一句“犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春”，表达出对旧友的感激，以及借诗歌抒发情感，如同春天般温暖，展现出积极的人生态度和对文学创作的热情。
总的来说，这首诗通过个人经历和感受，展现了作者在官场浮沉中对真我、圣贤之道的坚守，以及对友情和文学的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与杨十二廷评同登城东门
绿树浮萍合，青山画障开。
登临共今古，壮观杂欢哀。
长日消棋局，微风引酒杯。
浮云满西北，容易雨飞来。
寄论翊
走马平舒道，初日明三峰。
岚光共淡荡，千丈青芙蓉。
伊昔临画图，但爱神仙踪。
安知复壮丽，翰墨难为工。
我行天地间，异景曾此逢。
至今想见之，秀气常冲融。
世事劳人生，壮年成老翁。
山中定见佳，恨未与君同。
送蔡奕同年
功名贵早达，时俗轻小官。
念子两未适，出门何独欢。
古贤有禄仕，先圣戒色难。
义慊固为美，势卑岂足叹。
采兰岁云暮，接淅心不安。
宛转腰间丝，崔嵬头上冠。
车马有光辉，里闾有耸观。
勉旃爱玉体，自致青云端。