千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢蕴文荠菜馄饨》
《谢蕴文荠菜馄饨》全文
发布时间:2025-12-05 15:48:44 宋 / 晁说之   形式: 五言绝句  押[覃]韵

无奈国风怨,荠荼论苦甘。

王孙旧肥羜,汤饼亦多惭。

(0)
拼音版原文全文
xièyùnwéncàihúntún
sòng / cháoshuōzhī

nàiguófēngyuànlùngān

wángsūnjiùféizhùtāngbǐngduōcán

注释
无奈:表示无可奈何,形容情绪上的无力感。
国风:指民间风俗或地方文化。
怨:哀怨,不满的情绪。
荠荼:荠菜和荼草,比喻生活中的艰辛。
王孙:古代对贵族公子的称呼。
肥羜:肥美的羊肉,象征昔日的奢华。
汤饼:古代的一种面食,这里代指简朴的食物。
惭:惭愧,感到内疚。
翻译
无法避免地,民间的风俗充满了哀怨,就连荠菜和荼草也谈论着苦与甜的对比。
贵族公子们忆起昔日的豪奢生活,面对简单的羊肉汤饼,心中满是惭愧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢蕴文荠菜馄饨》。诗中,诗人以"无奈国风怨"起笔,表达对时事或民生疾苦的感慨,暗含对社会不公的无奈之情。接着,他将荠荼(一种野菜)与苦甘相提并论,寓意生活中的艰辛与朴素,暗示了荠菜虽普通却能带来苦中作乐的滋味。

"王孙旧肥羜"一句,"王孙"借指富贵人家,"肥羜"则指肥美的羊肉,这里通过对比,表达了对普通百姓如荠荼般朴素生活的尊重,同时也流露出对奢侈生活的批判。最后一句"汤饼亦多惭","汤饼"即馄饨,诗人说自己面对谢蕴文所赠的荠菜馄饨感到惭愧,可能是因为其简朴,也可能是因为自己对俭朴生活的反思。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言质朴,通过日常饮食小事,揭示了社会阶层的差距和对朴素生活的赞美,具有一定的社会批判意味。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

次前韵奉简范景先先生·其九

陋巷无车马,幽居好避名。

不因书带草,谁识郑康成。

(0)

次韵题梅花

南枝春信早,倦客鬓痕深。

岁晚空江曲,相看只素心。

(0)

题墨梅三首·其一

索笑山窗下,霜清月在檐。

平生青白眼,今始识无盐。

(0)

古诗十首·其十

天地大无外,伊人处其中。

寸心具万善,上帝所降衷。

胡为汨利欲,扰扰昧始终。

修名不早立,甘与草木同。

圣贤亦何人,令德垂无穷。

(0)

送绶东归十一首·其五

一曲清江一畈田,闲居耕钓足长年。

庞公城市何尝入,千古令人说隐贤。

(0)

临漳杂诗十首·其八

山秀英灵聚,溪清爽气开。

水晶凝石髓,月彩耀珠胎。

珉紫裁为砚,犀花解作杯。

最怜沙上草,颜色在根荄。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com