千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《梦后寄欧阳永叔》
《梦后寄欧阳永叔》全文
发布时间:2025-12-06 05:44:27 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[齐]韵

不趁常参久,安眠向旧溪。

五更千里梦,残月一城鸡。

适往言犹在,浮生理可齐。

山王今已贵,肯听竹禽啼。

(0)
拼音版原文全文
mènghòuōuyángyǒngshū
sòng / méiyáochén

chènchángcānjiǔānyǎnxiàngjiù

gèngqiānmèngcányuèchéng

shìwǎngyányóushìshēng

shānwángjīnguìkěntīngzhúqín

注释
趁:跟随。
常参:宋制,文官五品以上及两省供奉官、监察御史、员外郎、太常博士每天参加朝见,称常参官。
旧溪:指家乡宣城。
宣城有东西二溪。
五更:中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,此为第五个时段,即天将明时。
千里梦:梦到了千里外的京城。
一城鸡:满城鸡鸣。
往:指梦中赴京华与欧阳修相会。
浮生:人生。
这是梅尧臣自嘲的说法,指自己大半生虚度。
山王:山指山涛,王指王戎,均为竹林七贤之一。
山涛后官吏部尚书,王戎官司徒、尚书令。
竹禽:即竹鸡,善啼,栖竹林内。
翻译
我已经离开朝廷很久,安心地居住在故乡。
晚上忽然做了个梦,梦中又回到了千里外的京城,与你相会;梦醒时已是五更,鸡鸣阵阵,落月照着屋梁。
回味梦中,欢叙友情的话还在耳边回响,想到这人生,不也和一场梦一样?
老朋友啊,你如今已登显贵,是不是还肯像过去同游时,再听那竹禽啼唱?
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《梦后寄欧阳永叔》,表达了诗人梦醒后的思绪和对友人的怀念。首句“不趁常参久”暗示了诗人长期未得与朋友欧阳永叔相见,而选择在梦中相会。次句“安眠向旧溪”描绘了诗人梦醒后的宁静,仍然向往着与友人共处的旧时溪边时光。

“五更千里梦”描绘了梦境的深远和对友情的执着,即使相隔千里,也能在梦中相聚。接下来的“残月一城鸡”则通过夜晚的景象,渲染出一种淡淡的离别感和时光流逝的感触。诗人感慨“适往言犹是”,过去的交谈仿佛还在耳边,体现了对往昔友情的深深怀念。

“浮生理可齐”表达了诗人对生活的淡然态度,认为人生短暂,应以平和之心对待。最后两句“山王今已贵,肯听竹禽啼”,以山王比喻欧阳永叔地位的提升,但诗人希望他能保持初心,倾听自然的声音,如竹禽的啼鸣,寓意着对友人品格的期许。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过梦境和现实的对比,展现了诗人对友情的珍视以及对人生的哲思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

漫兴

玉堂天上近台垣,未报涓埃愧圣恩。

待许衣冠挂神武,湘南归老水云村。

(0)

拟杜少陵归成都韵·其二

锦江流水接花溪,翠竹红蕖远近迷。

家世总忘天尺五,生涯还忆瀼东西。

乘舆迢遰看鸡舌,髀骨消磨厌马蹄。

明日报书通幕府,应劳小队踏春泥。

(0)

感春

五夜雕轮集,千门火树春。

听儿歌丽曲,不自踏香尘。

月傍青楼久,花开紫陌新。

犬戎生蓟北,羞作太平人。

(0)

徐殿读舜和宿庆寿寺中用前韵戏简

容膝斋庐翠压低,笔床茶灶也堪携。

为邻恨不仍居左,乐国何缘却怨西。

僧供每分敲韵钵,佛灯堪伴校书藜。

怀人咫尺成千里,迎跸还期马首齐。

(0)

孝陵恭谒有述

淮海龙飞入建康,金戈铁马净欃枪。

不阶尺土兴如汉,尽革夷风治过唐。

三纪衮衣明日月,万年陵寝肃风霜。

小臣瞻拜祠宫外,惟见参天树色苍。

(0)

晚坐闻雁约张用昭登金童山

春雨生泥罢出游,小窗疏竹晚来幽。

家书每向乌占喜,客枕那堪雁送愁。

几日吟毫曾适意,经年文案是埋头。

故人欲共壶觞约,一上金童百尺楼。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com