高台寥寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
《凤凰台》全文
- 注释
- 高台：高耸的平台或楼阁。
寥寞：寂静、空旷。
晚云：傍晚的云彩。
故国：故乡，祖国。
山河：山川河流，代指国家领土。
万里心：遥远的思念之情。
若使：假如。
当年：过去的时候。
真凤：传说中的凤凰，象征贤德之人。
见：见到。
不教：不让，不使。
春燕：春天的燕子。
巢林：在树林中筑巢。
- 翻译
- 高台上空傍晚的云层深沉而寂寥，
对故乡的山河怀有万里之遥的思绪。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离愁别绪，怀念故土之情。"高台寥寥晚云深"一句，通过高台上空旷的景象和深邃的晚云，营造出一种孤独和遥远的氛围。"故国山河万里心"则直接表达了诗人对远方祖国山水的无限眷恋之情。
接着，"若使当年真凤见"一句，诗人设想如果当年能够如凤凰般自豪地展现自己的才华，那么情况可能就不同了。最后，"不教春燕亦巢林"则是说即便是在春天，燕子也会在森林中筑巢，而自己却不能像它们那样安居乐业。这两句表达了一种如果当年有所作为，就不会落得今日这种寂寞处境的感慨。
整首诗语言简洁优美，情感真挚而深沉，通过对比和假设，抒发了诗人对往昔时光的无限留恋，以及对于个人才华未能充分展现的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺 代人作，送镏宰考满，并迁新居
甘霖停留。
喜浩荡洪恩，跻民仁寿。
戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。
转眼积劳三考，大卧更深犹昼。
最好处，似冰壶玉露，十分清＊。
难有。
看里巷、此日壮夫，都是来时幼。
笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。
自今四时纳福，遥对深山如绣。
愿岁岁、共桐乡父老，一卮春酒。