地平弥望水，舟稳满帆风。
黄叶新霜后，青山落照中。
封疆天象别，风俗岛夷同。
黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。
《四安道中》全文
- 拼音版原文全文
四 安 道 中 宋 /张 耒 地 平 弥 望 水 ，舟 稳 满 帆 风 。黄 叶 新 霜 后 ，青 山 落 照 中 。封 疆 天 象 别 ，风 俗 岛 夷 同 。黯 黯 危 桥 夜 ，疏 灯 照 闭 蓬 。
- 注释
- 地平：视野所及的地面。
弥望：广阔无垠。
舟：船。
稳：平稳。
满帆：帆船满载。
风：风力。
黄叶：秋天的落叶。
新霜：刚下的霜。
落照：落日余晖。
封疆：边境地区。
天象：天空的星座或自然现象。
风俗：当地的习俗。
岛夷：海岛上的居民。
黯黯：昏暗。
危桥：不安全的桥。
夜：夜晚。
疏灯：稀疏的灯光。
闭蓬：关闭的小屋。
- 翻译
- 眼前大地平坦开阔，水面平静，满帆乘风航行。
秋霜过后，黄叶飘零，青山在落日余晖中显得更加苍翠。
边疆的景象与天空的星座有所不同，但岛屿上的风俗却与我们相同。
夜晚，一座危险的桥梁显得阴暗，只有稀疏的灯光照亮了封闭的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平静而又充满生机的自然风光图景。开篇“地平弥望水，舟稳满帆风”两句，勾勒出一片开阔的水面和顺风行驶的小船，给人以自由自在之感。接着，“黄叶新霜后，青山落照中”又转换了景象，秋天落叶后的宁静与初冬第一场霜雪之后山川的清幽相映成趣，展现出自然界的季节更迭和生生不息。
“封疆天象别，风俗岛夷同”两句则从广阔的地理范围转向文化的统一性，表达了诗人对于国家边疆统一以及各地人民风俗习惯相通的赞美之情。末尾，“黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬”两句营造出一种幽静而略带神秘的夜景，危桥下的流水在夜色中显得更加深邃，而那些稀疏的灯火则如同点缀其间的小星辰，为这宁静之夜增添了一份温馨和安详。
整首诗通过对自然美景与人文风俗的细腻描绘，展现了诗人内心的平和与对生活的热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送章显父推官改官
高堂夫人九十馀，一子晚方趋仕途。
前年封邑非子致，更待子荣新命书。
子纡墨绶来汉东，百里气和年屡丰。
声名籍籍动群耳，还似当时诗赋中。
诸公欲默安得已，争溯日边飞荐纸。
拔身左选归尚书，摅发平生从此始。
摅发平生从此始，未足为子增欣喜，所喜荣亲有期矣。
郡邑疏恩寿齯齿，斑衣儿啼奉甘旨。