千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《刁景纯挽歌词二章·其二》
《刁景纯挽歌词二章·其二》全文
发布时间:2025-12-05 14:36:03 宋 / 曾巩   形式: 七言律诗  押[庚]韵

八十登高步更轻,殷勤爱客是平生。

能临缓急敦风谊,不向炎凉逐世情。

北岳云烟思抗志,东门冠盖羡遗荣。

可怜昨日壶觞地,呜咽唯闻薤露声。

(0)
鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩为悼念友人刁景纯所作的挽歌,表达了对刁景纯高尚品格的赞扬和对其去世的哀痛之情。首句“八十登高步更轻”描绘了刁景纯虽年事已高,但精神依旧矍铄,步履轻健。次句“殷勤爱客是平生”则体现了他热情好客,重友情的性格特点。

第三句“能临缓急敦风谊”赞美他在朋友需要时能够挺身而出,坚守道义,体现出深厚的友谊。第四句“不向炎凉逐世情”进一步强调他不随波逐流,保持独立的人格操守。第五句“北岳云烟思抗志”借北岳的雄浑景象,象征刁景纯坚韧不屈的志向。

最后一句“东门冠盖羡遗荣”以东门外官员的车马繁华反衬刁景纯淡泊名利的高尚品质,而“昨日壶觞地,呜咽唯闻薤露声”则通过回忆昔日欢聚饮酒的场景,与今日的哀泣形成鲜明对比,表达了诗人对友人逝去的深深悲痛和对往昔美好时光的怀念。

整体来看,曾巩的这首挽歌,语言质朴,情感深沉,通过对刁景纯人格特质的描绘,展现了对故人的敬仰和哀思。

翻译
八十岁时登高更显轻盈,一生热衷待客是他的本性。
他能在困难时坚守友情,不随势利之风改变人情。
仰望北岳的云烟,他怀有高尚的志向,羡慕东门外官员的荣耀。
令人惋惜的是,昨日欢聚之地,如今只剩凄凉的薤露声。
注释
八十:指年龄。
登高:登山。
步更轻:行走更加轻快。
殷勤:热情周到。
爱客:喜欢接待客人。
是:表肯定。
平生:一生。
能:能够。
临:面对。
缓急:困难和紧急情况。
敦:坚定。
风谊:友情。
逐世情:随波逐流的人情世故。
北岳:北方的名山,如恒山。
云烟:云雾缭绕。
抗志:高尚的志向。
东门:古代官府所在地。
冠盖:官员的车马仪仗。
遗荣:遗留的荣光。
可怜:可惜。
昨日:过去。
壶觞:饮酒聚会。
地:场所。
呜咽:悲凉的声音。
薤露声:古人常以薤叶上的露珠比喻死亡。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

和秋禊六首·其六

春禊何如秋禊佳,幽芳九畹露滋荄。

风传金气园邻谷,门接桑田里是柴。

貌出群贤皆似鹤,坐当古木半如楷。

远香无用标新榜,即曰兰亭义却谐。

(0)

柳渠翁与先大夫双崖公为儒连蹇世皆笑之而二老自喜今后人犹世儒业不废谁谓儒可笑哉惟贤世兄过我感今追昔口占奉勖

与君数世是通家,仁厚诗书泽未涯。

天意茫茫那可问,相逢且自惜年华。

(0)

再游灵谷寺时邓定宇少宰孟莲渚通参杨止庵符卿同游·其一

题诗曾记昔年游,一别俄看已十秋。

松桧参天人境静,会心无语万缘休。

(0)

送龙紫海侍御之秦二首·其二

三月莺花江上行,大宛万马自逢迎。

骊歌不唱阳关曲,鹭水悠悠万里情。

(0)

屈指归来日效白体七首·其四

屈指归来日,依然韦素看。

杜门甘养晦,当路耻相干。

(0)

水居漫兴·其十四

风来柳线转媚,雨过桃华更妍。

著履绕堤散步,自言不减神仙。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com