仙署淹清景，雪华松桂阴。
夜凌瑶席宴，春寄玉京吟。
烛晃垂罗幕，香寒重绣衾。
相思不相访，烟月剡溪深。
《和毕员外雪中见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 毕 员 外 雪 中 见 寄 唐 /许 浑 仙 署 淹 清 景 ，雪 华 松 桂 阴 。夜 凌 瑶 席 宴 ，春 寄 玉 京 吟 。烛 晃 垂 罗 幕 ，香 寒 重 绣 衾 。相 思 不 相 访 ，烟 月 剡 溪 深 。
- 翻译
- 在仙境中沉浸于清幽的景色，雪花飘落在松桂之下。
夜晚在华丽的瑶席上宴饮，春天的思绪寄托在玉京的诗篇中吟唱。
烛光摇曳，映照着垂下的罗幕，寒香从厚重的绣被中透出。
深深的思念无法相见，只有烟雾和月色下的剡溪流淌着这份情意。
- 注释
- 仙署：仙境。
淹：沉浸。
清景：清幽的景色。
雪华：雪花。
松桂阴：松树和桂树下的阴凉。
夜凌：夜晚宴饮。
瑶席：华丽的瑶石宴会席面。
玉京：传说中的仙都玉京。
吟：吟唱。
烛晃：烛光摇曳。
垂罗幕：垂下的帷幕。
香寒：寒香。
重绣衾：厚重的绣被。
相思：深深的思念。
不相访：无法相见。
烟月：烟雾和月色。
剡溪：浙江的剡溪，这里代指远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中宴饮的画面，充满了仙境般的清幽与静谧之美。开篇“仙署淹清景”即设定了一个超凡脱俗的环境，"雪华松桂阴"则是这仙境中的景色描写，雪花纷飞，松树和桂树都覆盖着一层洁白，营造出一种静谧而神秘的氛围。
"夜凌瑶席宴"一句，通过对“夜宴”的细腻描绘，展现了诗人在雪夜里举行宴会的情景。"春寄玉京吟"则是在这个静谧之中，诗人心中的思念和对远方的怀想，如同春风中传递着某种信息。
接下来的"烛晃垂罗幕，香寒重绣衾"更深化了宴会的情境。昏黄的烛光透过精致的罗幕闪烁，而室内的温暖与外界的寒冷形成对比，绣衾下的香气和寒意交织，使人仿佛能感受到那种既奢华又孤寂的氛围。
最后两句"相思不相访，烟月剡溪深"则表达了诗人内心的孤独与相思之情。尽管有着浓厚的情感，但现实中却无法实现相见，只能在这雪夜、宴会的氛围中，将思念化作烟雾，融入月色和溪流之中，让人感到一种深远而又难以触及的哀愁。
整首诗通过对雪景、宴会和个人情感的描绘，展现了诗人的高洁情怀和对美好事物的追求，同时也流露出了一种超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢