坐看孤峭却劳神，还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下，沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月，雨后唯关满屋云。
便此逍遥应不易，朱衣红旆未容君。
《题长洲陈明府小亭》全文
- 拼音版原文全文
题 长 洲 陈 明 府 小 亭 唐 /方 干 坐 看 孤 峭 却 劳 神 ，还 是 微 吟 到 日 曛 。松 鹤 认 名 呼 得 下 ，沙 蝉 飞 处 听 犹 闻 。夜 阑 亦 似 深 山 月 ，雨 后 唯 关 满 屋 云 。便 此 消 遥 应 不 易 ，朱 衣 红 旆 未 容 君 。
- 翻译
- 坐着欣赏孤傲山峰却费神，不如轻轻吟诗直到夕阳西沉。
松树上的鹤似乎能认得名字被呼唤下来，沙滩上的蝉即使飞走声音依然可闻。
深夜也像深山中明亮的月光，雨后只关注充满房间的云雾景象。
要达到如此自在逍遥实属不易，身着官服的你或许不容许这样的闲情。
- 注释
- 坐看：坐着观看。
孤峭：形容山势孤独而陡峭。
劳神：耗费精神。
微吟：轻轻地吟诗。
松鹤：松树与鹤，常象征长寿或隐逸生活。
认名：仿佛能识别并响应呼唤。
沙蝉：沙滩上的蝉。
听犹闻：虽然飞走了但声音还能听到。
夜阑：深夜。
深山月：深山中的明月，喻指清冷幽静的环境。
雨后：下雨之后。
满屋云：云雾充满房间，比喻心情或环境的某种状态。
逍遥：自由自在，无拘无束。
不易：不容易做到。
朱衣红旆：朱衣指古代官服，红旆指红色旗帜，这里代指官位或仕途。
未容君：不允许你这样去做。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。诗人在小亭中静坐，观赏着孤立的山峰，心神却不为之所累，只是在微弱的吟咏声中度过时光。松林中的鹤鸣声似乎在呼唤某种名姓，而沙地上的蝉虫飞舞，其声音依稀可闻。夜幕降临，月色如同深山一般静谧，雨后屋檐下水珠汇聚，如同满室的云雾。
诗人表达了对这种逍遥自在生活状态的赞美，但同时也意识到这般超然物外的情怀并非易事，特别是在朱衣加身、红旆夹道的官场中更难以保持。整首诗语言简练，意境幽深，体现了诗人对自然之美和精神自由的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
题陈东浦藩伯敦拙堂诗集
学诗必学杜，万口同一噪。
连城有真璧，未可珷玞冒。
呜呼浣花翁，在唐本别调。
时当六朝后，举世炫丽藻。
青莲虽不群，余习犹或蹈，惟公起扫除，天门一龙跳。
骨力森开张，神勇郁雄惊。
阳乌掩爝火，轰雷塞蚓窃。
天壤此一途，疏凿曾未到。
一开五丁峡，遂坦九轨道。
坐令翰墨场，莫不奉旌纛。
微之仿精切，退之师排奡。
义山鍊格遒，涪翁取径峭。
豪宕放翁吟，悲壮遗山吊。
斯皆分杜派，各具一体妙。
迨明李何辈，但摹面目肖。
彭亨鼓蛙怒，咆勃奋虎啸。
徒滋虚气张，终觉轻心掉。
旷代有东浦，孤诣戛独造。
渊源溯《雅》、《骚》，根柢本忠孝。
读书必破卷，陋彼管窥豹。
出语必惊人，鸷若韛脱鹞。
力厚巨鼎扛，思沈重渊钓。
每于朴僿处，隽味出揉拗。
以追少陵大有作为作，磁铁两孚召。
得皮兼得骨，在神不在貌。
缅昔老拾遗，入蜀诗益爆。
长揖严尹幕，高歌葛相庙。
至今旧草堂，万丈光尚耀。
先生出筮仕，即泛锦江棹。
固知关宿缘，岂特发遐眺。
新诗十二卷，精心躏堂奥。
子美有替人，当亦意不料。
寓斋得披读，狂喜成绝叫。
惟应瓣香然，敢肆饭颗诮。
传语学杜人，津梁此先导。
《题陈东浦藩伯敦拙堂诗集》【清·赵翼】学诗必学杜，万口同一噪。连城有真璧，未可珷玞冒。呜呼浣花翁，在唐本别调。时当六朝后，举世炫丽藻。青莲虽不群，余习犹或蹈，惟公起扫除，天门一龙跳。骨力森开张，神勇郁雄惊。阳乌掩爝火，轰雷塞蚓窃。天壤此一途，疏凿曾未到。一开五丁峡，遂坦九轨道。坐令翰墨场，莫不奉旌纛。微之仿精切，退之师排奡。义山鍊格遒，涪翁取径峭。豪宕放翁吟，悲壮遗山吊。斯皆分杜派，各具一体妙。迨明李何辈，但摹面目肖。彭亨鼓蛙怒，咆勃奋虎啸。徒滋虚气张，终觉轻心掉。旷代有东浦，孤诣戛独造。渊源溯《雅》、《骚》，根柢本忠孝。读书必破卷，陋彼管窥豹。出语必惊人，鸷若韛脱鹞。力厚巨鼎扛，思沈重渊钓。每于朴僿处，隽味出揉拗。以追少陵大有作为作，磁铁两孚召。得皮兼得骨，在神不在貌。缅昔老拾遗，入蜀诗益爆。长揖严尹幕，高歌葛相庙。至今旧草堂，万丈光尚耀。先生出筮仕，即泛锦江棹。固知关宿缘，岂特发遐眺。新诗十二卷，精心躏堂奥。子美有替人，当亦意不料。寓斋得披读，狂喜成绝叫。惟应瓣香然，敢肆饭颗诮。传语学杜人，津梁此先导。
https://www.ahchsz.com/shici/e5mktDJ.html