一冬祇辨作严寒，剪水飞花事竟难。
闭户不知春意动，扑窗忽觉雨声乾。
颇闻万事正云集，何处一蓑如画看。
但喜畦蔬得苏醒，从今小摘有馀欢。
《春雪》全文
- 注释
- 祇：仅仅。
辨：分辨。
严寒：极冷的天气。
剪水：形容雨滴像剪裁过的水珠。
飞花：飘落的花瓣。
闭户：关门不出。
春意动：春天的到来。
扑窗：突然拍打窗户。
乾：干燥。
万事：所有的事情。
云集：蓬勃发展。
一蓑：一件蓑衣。
如画：如诗如画。
畦蔬：菜园中的蔬菜。
苏醒：恢复生机。
- 翻译
- 整个冬天只觉得冷冽无比，如同剪裁的水和飞舞的花朵都变得艰难。
关上门窗，不觉春天的气息已悄然临近，突然间窗外的雨声变得干燥起来。
听说世间万物都在蓬勃生长，哪里才能找到一幅如诗如画的蓑衣景象。
只欢喜菜园里的蔬菜复苏，从此每天的小收获都能带来满满的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪花飞舞，给人带来一种意外之美。"一冬祇辨作严寒，剪水飞花事竟难"中，“祇”字用得极妙，表明时间已经很长，而“剪水飞花”形容雪花如同刀剪切割而下，既表现了雪的轻盈，也描绘出它的猛烈。
接下来“闭户不知春意动，扑窗忽觉雨声乾”则写出了诗人对外界变化的一种无意识和突然的发现。这里的“春意”并非通常意义上的生机勃发，而是通过雪花来体现春天的特殊气息。
"颇闻万事正云集，何处一蓑如画看"一句则转换了视角，从室内走向窗外，诗人听说世间万物都在这场雪中得到了洗礼，而自己却能在某个地方找到如同绘画般美丽的景致。
最后，“但喜畦蔬得苏醒，从今小摘有馀欢”表达了诗人对生活的小确幸。这里的“畦蔬”指的是庭院中的草本植物，它们在雪中得到滋润之后变得更加鲜活，而诗人也因此感到了一种小小的快乐。
整首诗通过对春雪的描写，展现了诗人独特的审美情趣和内心的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武林冬至日即事
况是东吴大有年，晨兴佳气满平川。
鲁台纪瑞光诸史，汉殿称觞庆九天。
銮辂肃还禋礼毕，鸡竿高揭赦书传。
勾萌竞达人知否，占得群阳一日先。
送别张宪唐民
三年持节按刑章，岂弟其谁不叹降。
才者设施功第一，使乎光彩竟无双。
宣风蜀右成新法，易拜秦东得旧邦。
欲识远人留恋意，陇泉幽咽下巴江。