郊行胸次爽于秋，岁稔天宽百姓忧。
但有樵人歌陇上，永无廷尉望山头。
最宜旷野开诗思，未觉他乡动客愁。
想见霜林疏更好，绿阴时节忆曾游。
《次韵金汉臣五城道中》全文
- 翻译
- 在郊外漫步，心情比秋天还要清爽，年景丰收，天公作美，但百姓仍有忧虑。
只有樵夫在山间歌唱，再无官吏在山顶遥望。
这样的开阔野外最适合激发诗兴，身处异乡并未感到太多思乡之愁。
想象中，霜染的树林更加稀疏，反而更美，每当绿树成荫时，总会想起曾经的游历。
- 注释
- 郊行：在郊外行走。
胸次爽：心情舒畅。
稔：丰收。
百姓忧：百姓的忧虑。
樵人：砍柴的人。
陇上：山路上。
廷尉：古代司法官员。
山头：山顶。
旷野：广阔的田野。
诗思：创作诗歌的灵感。
他乡：异乡。
客愁：旅人的思乡之情。
霜林：经霜的树林。
疏更好：稀疏更显得美。
绿阴：绿树成荫。
曾游：过去的游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天郊外漫步时的心境和所见。"郊行胸次爽于秋"表达了秋风送爽，心情舒畅的感觉。"岁稔天宽百姓忧"则透露出尽管年成好，但民间仍有忧虑。
诗人继续描述道，只有樵夫在陇上高声歌唱，而没有官吏登山望向远方。这两句既写出了田园生活的宁静与和谐，也反映出诗人对现实社会某些方面的不满或无奈。
接着，"最宜旷野开诗思"表明在这辽阔的自然环境中，诗人的思维得以自由翱翔，而"未觉他乡动客愁"则显示出诗人虽然身处异地，却没有产生游子的忧愁。
最后两句"想见霜林疏更好，绿阴时节忆曾游"中，“霜林”指秋天被霜打过的树木，显得更加清瘦美丽；“绿阴时节”则是春夏季节树木郁郁葱葱的时候。诗人表达了想再次见到那片曾游之地的愿望，既有对自然美景的欣赏，也流露出一种怀旧的情感。
整首诗通过描绘秋天郊外的风光和诗人的内心活动，展现了一种超脱世俗、与自然合一的意境，同时也蕴含着诗人对社会现实的思考和个人情感的流露。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
钱博士登俊赠西域地图
客从军中来，遗我盈丈纸。
展卷列丹青，大荒靡涯涘。
嵯峨于阗山，蜿蟺伊丽水。
轮台及阳关，如在掌上指。
汉唐殊名称，回夷互迁徙。
服畔靡有常，古来多战垒。
白骨沉沙窝，金刀折涧底。
寒暄异中华，幅员空万里。
有壤不可耕，得民不可使。
唐虞声教讫，西被流沙止。
聚米虽良谋，形势何足恃。
素壁张斯图，聊识大亥趾。