泽国今年秋气蚤，湖亭清晚独裴徊。
翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来。
静处岂云身计得，吟边但觉岁华催。
悠悠远思凭谁写，多病新来罢酒杯。
《早秋湖亭》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 湖 亭 宋 /张 栻 泽 国 今 年 秋 气 蚤 ，湖 亭 清 晚 独 裴 徊 。翩 翻 荷 盖 随 风 舞 ，萧 瑟 松 声 带 雨 来 。静 处 岂 云 身 计 得 ，吟 边 但 觉 岁 华 催 。悠 悠 过 思 凭 谁 写 ，多 病 新 来 罢 酒 杯 。
- 翻译
- 今年秋天的水乡来得早，湖边亭子在傍晚格外清凉我独自徘徊。
荷花随风轻轻摇曳，松涛声中夹杂着雨声传来。
身处宁静之地，哪里想得到个人的打算，诗篇吟咏间只觉得时光匆匆流逝。
悠长的思绪又能向谁倾诉，因病体衰，最近已不再饮酒。
- 注释
- 泽国：水乡。
蚤：早。
湖亭：湖边亭子。
裴徊：徘徊。
翩翻：轻盈翻飞。
荷盖：荷叶。
萧瑟：凄凉。
松声：松涛声。
静处：宁静之地。
身计：个人打算。
岁华：时光。
催：催促。
悠悠：悠长。
远思：思绪。
写：倾诉。
多病：身体多病。
罢酒杯：停止饮酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早秋时节的湖上风光图景。"泽国今年秋气蚤，湖亭清晚独裴徊"，开篇便以“泽国”指代诗人所在之地，表明今年的秋天来得特别早，而诗人则在湖畔的亭子里度过一个清凉的夜晚，心境宁静而又有些孤寂。接着"翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来"，通过对荷叶随风摇曳和远处松林中传来的萧瑟声音以及伴随着细雨即将到来的氛围，营造出一种生动的秋意。
诗人在"静处岂云身计得，吟边但觉岁华催"中表达了自己在这宁静的地方，内心所思所感难以用语言衡量，只是在吟咏诗句时，才深切地感到光阴似箭，岁月匆匆。最后两句"悠悠远思凭谁写，多病新来罢酒杯"则透露出诗人的愁绪无限，他想要将自己的遥远思考托付给谁，又因近日身患多病而暂时放下了酒杯。
整首诗通过对秋夜湖畔景色的细腻描写，表达出诗人内心的孤独与感慨，以及对于岁月流逝的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
吴起妻
齐国岂无士，嫁与卫人儿。
誓绣鸳鸯被，盟开连理枝。
百年以为愿，谁肯半途歧。
贫贱甘共守，富贵乐相携。
生离且惊怕，死别岂能为。
君昔读六韬，妾心已弗怡。
兵家尚残忍，十中无一慈。
母死君不归，妾心益相疑。
所生且如此，何人不可施。
今鲁有边急，将军欲伐齐。
妾乃齐之女，齐婿非所宜。
辞将不敢望，黜妾妾甘归。
错落桃花锦，连绵共素机。
金刀将下剪，心痛手犹迟。
数年恩爱体，白刃忍相催。
薄雪春归际，残霜日上时。
膏兰辞绿鬓，青镜掩蛾眉。
梦随鸳带断，魂共凤衾离。
仰望而终身，须臾不可支。
不如嫁樵牧，田野共追随。
芒荆误到体，怜惜急相披。
知君素好色，岂竟守空帏。
只恐后来者，心猜爱亦亏。
妾身委魍魉，妾魄逐熊罴。
看君垂绶日，谁戴紫霞帔。
《吴起妻》【明·何荆玉】齐国岂无士，嫁与卫人儿。誓绣鸳鸯被，盟开连理枝。百年以为愿，谁肯半途歧。贫贱甘共守，富贵乐相携。生离且惊怕，死别岂能为。君昔读六韬，妾心已弗怡。兵家尚残忍，十中无一慈。母死君不归，妾心益相疑。所生且如此，何人不可施。今鲁有边急，将军欲伐齐。妾乃齐之女，齐婿非所宜。辞将不敢望，黜妾妾甘归。错落桃花锦，连绵共素机。金刀将下剪，心痛手犹迟。数年恩爱体，白刃忍相催。薄雪春归际，残霜日上时。膏兰辞绿鬓，青镜掩蛾眉。梦随鸳带断，魂共凤衾离。仰望而终身，须臾不可支。不如嫁樵牧，田野共追随。芒荆误到体，怜惜急相披。知君素好色，岂竟守空帏。只恐后来者，心猜爱亦亏。妾身委魍魉，妾魄逐熊罴。看君垂绶日，谁戴紫霞帔。
https://www.ahchsz.com/shici/Nc2cWMUyG.html