玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。
老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。
霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。
三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。
《赠李处士长句四韵》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 处 士 长 句 四 韵 唐 /杜 牧 玉 函 怪 牒 锁 灵 篆 ，紫 洞 香 风 吹 碧 桃 。老 翁 四 目 牙 爪 利 ，掷 火 万 里 精 神 高 。霭 霭 祥 云 随 步 武 ，累 累 秋 冢 叹 蓬 蒿 。三 山 朝 去 应 非 久 ，姹 女 当 窗 绣 羽 袍 。
- 注释
- 玉函：神秘的盒子。
怪牒：奇异的符录。
灵篆：神秘的咒文。
紫洞：紫色的洞穴。
香风：香气四溢的风。
碧桃：鲜艳的桃花。
老翁：年迈的老人。
四目：双目炯炯有神。
牙爪：锋利的牙齿和爪子。
掷火：投掷火焰。
精神高：精神饱满。
霭霭：云雾缭绕的样子。
祥云：吉祥的云彩。
步武：步伐。
秋冢：秋日的坟墓。
蓬蒿：杂草。
三山：传说中的仙山。
朝去：前往。
姹女：美丽的少女。
当窗：在窗边。
绣羽袍：刺绣羽衣。
- 翻译
- 玉函中藏着奇异的符录，紫洞中吹拂着清香的桃花风。
老翁眼神锐利如鹰，爪牙锋利无比，他的火焰投掷能达万里，精神饱满高傲。
祥云笼罩着他的步伐，看到满目荒凉的秋日坟冢，不禁感叹丛生的蓬蒿。
他不久将前往三山仙境，那里的仙女正坐在窗前刺绣美丽的羽袍。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《赠李处士长句四韵》。从艺术风格和意境来看，这首诗体现了诗人高超的想象力和深厚的文化底蕴。
首先，“玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。”这两句话通过对神秘事物的描述，营造出一种仙境般的氛围。玉函、灵篆都是古代用来封存重要物品或信息的器具，这里用它们来形容一个超自然的世界，而紫洞香风和碧桃则增加了这一幻想空间的生动与美丽。
接着，“老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。”这两句描绘了一位仙者或道士的形象。老翁四目、牙爪利强调了其超凡脱俗的特征，而掷火万里的动作则展示了他非凡的法力和精神状态。
再下来，“霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。”这两句诗通过对仙者的行动描述，进一步强化了其与常人不同的境界。霭霭祥云象征着吉祥和神圣，而累累秋冢则是仙者修炼之地的描绘。
最后，“三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。”这两句诗透露出诗人对仙境的向往。三山指的是传说中的仙山，而“姹女”则是仙界美丽女子的代称，当窗绣羽袍形象生动地展示了仙界生活的情趣和美好。
整体来看，杜牧通过这首诗展现了自己对超自然世界的无限向往和深刻理解，同时也展示了其精湛的词汇选择和构思布局。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
望海潮.乍浦天妃宫观潮
扶桑缥缈，霓光龙采，金宫砥柱银涛。
烽堠星罗，营屯棋布，惊看碧浪迢遥。万叠捲鲛绡。
恍琼鳌驾水，白马凌霄。
一蹴春霆，千寻秋雪势滔滔。几回目眩魂摇。
羡东南形胜，奇绝神皋。
云佩庄严，绣幢屹峙，沧波昼夜腾骄。浴日海门潮。
更昏微朏魄，时共盈消。
闻说蓬瀛，鼍梁虚驾笑秦桥。
凤凰台上忆吹箫.弄花香满衣
残腊辞梅，嫩寒侵柳，小园风送春来。
渐夭桃竞放，琼李争开。
相约西邻女伴，妆罢也、倚徙莓苔。
柔荑滑、弓鞋半褪，罗袜微歪。安排。
秋千架畔，试闲寻百草，笑赌双钗。
更揉红撚白，插鬓堆怀。
伫立湖山石上，错引得、蝶恋蜂猜。
花阴冷、归更雪缕，香溢妆台。