婉娈从君子，青云远大谋。
乐羊灯火夜，李侃鼓鼙秋。
露舄凫迎喜，星机鹊送愁。
诰花纷五色，光动九原头。
《章升伯妻孺人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
章 升 伯 妻 孺 人 挽 诗 宋 /洪 咨 夔 婉 娈 从 君 子 ，青 云 远 大 谋 。乐 羊 灯 火 夜 ，李 侃 鼓 鼙 秋 。露 舄 凫 迎 喜 ，星 机 鹊 送 愁 。诰 花 纷 五 色 ，光 动 九 原 头 。
- 注释
- 婉娈：形容女子温顺可爱。
君子：指有品德高尚的人。
青云：比喻高远的志向。
大谋：伟大的计划或策略。
乐羊：历史人物，比喻勤劳的人。
灯火：夜晚照明的灯火。
李侃：可能也是虚构的人物，代表筹划者。
鼓鼙：古代军中的战鼓，象征军事行动。
舄：古代的一种鞋，这里代指女子。
凫：水鸟，此处比喻喜悦。
星机：星象预示，也指命运。
鹊：喜鹊，象征吉祥。
诰花：朝廷赐予的彩色花朵，表示荣耀。
五色：多种颜色，象征丰富和华丽。
九原：古代对死者的称呼，此处可能指地下世界。
- 翻译
- 温柔的女子跟随君子，心中怀有远大的理想。
夜晚，乐羊在灯火下忙碌，李侃在秋天的鼓声中筹划.
月光下，像凫鸟迎接喜悦，星光中，似鹊鸟传递忧愁。
彩色的诰命花纷飞，光芒照亮了九泉之上的头颅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为章升伯的妻子孺人所作的挽诗，表达了对逝者的深深哀悼和对生者美德的赞美。诗中通过描绘婉转的情感和象征性的场景，展现出对亡者的怀念以及对其高尚品质的追忆。
"婉娈从君子"，赞扬了孺人的贤良淑德，如同温婉的女子陪伴着品德高尚的丈夫；"青云远大谋"，暗示她或许也有着深远的智慧和不凡的见解。"乐羊灯火夜"，以乐羊子深夜读书的典故，象征孺人在丈夫事业上给予的支持与鼓励；"李侃鼓鼙秋"，则借李侃指挥战事的意象，表达她面对生活的坚韧和勇气。
"露舄凫迎喜，星机鹊送愁"，运用了生动的自然景象，寓言她在世时的欢乐与离世后的哀愁；"诰花纷五色，光动九原头"，以五彩的诰花和光芒照亮九泉，象征她的美德将永远照耀在亲人的记忆中。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对生活细节的刻画，展现了孺人的形象和夫妻间的深情，表达了对逝者的敬仰和对亡者的深切怀念。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
咏棋二首·其一
书堂春昼永，閒拂文楸枰。
沉思出神妙，握机布纵横。
后粘势已缓，先著心尤精。
或疏而致密，或危以求生。
胜算如张良，奇计犹陈平。
厄比马陵道，严于细柳营。
俄然收伟绩，凯奏铭功成。
遗图尚留迹，灵经久传名。
但能谨始终，何须较输赢。
动静各有辨，奇正还相倾。
千年八阵法，石漾江流清。
隆中老诸葛，长吟寄深情。
送李主事暹奉使西域
圣皇御极治化明，海波不动边尘清。
雕题椎髻尽入觐，卉裳毳服咸来庭。
迢迢西域尤诚至，职贡依时无或替。
圣心眷彼勤渠情，特选才贤充报使。
地官主事关中英，年青貌伟襟怀宏。
往时两度使绝域，能声妙誉人咸称。
今来再乘皇华节，晓驾輶轩行紫陌。
绣衣郁郁飘天香，四牡騑騑拖锦绁。
暮春三月杨飞花，此时准拟过流沙。
宣威不挂义阳剑，通道宁藉张骞槎。
高昌康居聊尔适，鄯善月支暂焉息。
星轺直驻于阗城，天诏须颁大宛国。
大宛有马皆龙驹，于阗有玉皆璠玙。
皇恩遍布戎夷悦，合辞入贡当何如。
黄琮苍璧千金直，騄駬骅骝五花饰。
想当旌旆言还时，蕃使纷纷随辙迹。
戎王祖道穹庐高，蛮儿旋舞翻葡萄。
笳声吹落关山月，节旄振耀蟠花袍。
花袍不染流沙土，文采曾沾天上雨。
归来拂拭当彤墀，百拜欢呼谒明主。
主心悦怿嘉忠勤，隆隆恩宠应无伦。
愿言努力重努力，汉廷不负班将军。
《送李主事暹奉使西域》【明·夏原吉】圣皇御极治化明，海波不动边尘清。雕题椎髻尽入觐，卉裳毳服咸来庭。迢迢西域尤诚至，职贡依时无或替。圣心眷彼勤渠情，特选才贤充报使。地官主事关中英，年青貌伟襟怀宏。往时两度使绝域，能声妙誉人咸称。今来再乘皇华节，晓驾輶轩行紫陌。绣衣郁郁飘天香，四牡騑騑拖锦绁。暮春三月杨飞花，此时准拟过流沙。宣威不挂义阳剑，通道宁藉张骞槎。高昌康居聊尔适，鄯善月支暂焉息。星轺直驻于阗城，天诏须颁大宛国。大宛有马皆龙驹，于阗有玉皆璠玙。皇恩遍布戎夷悦，合辞入贡当何如。黄琮苍璧千金直，騄駬骅骝五花饰。想当旌旆言还时，蕃使纷纷随辙迹。戎王祖道穹庐高，蛮儿旋舞翻葡萄。笳声吹落关山月，节旄振耀蟠花袍。花袍不染流沙土，文采曾沾天上雨。归来拂拭当彤墀，百拜欢呼谒明主。主心悦怿嘉忠勤，隆隆恩宠应无伦。愿言努力重努力，汉廷不负班将军。
https://www.ahchsz.com/shici/Lw2aPsYB8.html