未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
《野菊》全文
- 注释
- 骚人：屈原作《离骚》，因称屈原为骚人。
后将骚人墨客称那些风雅文人。
糗粮：干粮。
指被文人赏识。
糗，炒熟的米、麦等谷物。
政缘：正因为。
政，即“正”。
肯为：怎肯因为，难道因为。
黄：指黄菊。
东篱族：篱边人种的菊花。
- 翻译
- 不给文人骚客做干粮，更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。
正因为在野外更有清幽淡色。哪肯因为无人，剪掉自己的幽香。
已是傍晚时分，在绿色的半山腰中与野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。
野菊花也许会冷笑那些家养的菊花，因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人于自然中独自赏玩野菊花的情景。开篇“未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳”表达了诗人不愿意追随世俗的繁华与喧嚣，而是宁愿独立于自然之中去感受简单而真挚的事物。
接着，“政缘在野有幽色，肯为无人减妙香”显示出野菊花即便是在偏远荒凉的地方，也依然保持着它们的独特气息和芬芳，这种品质是不随外界环境变化而改变的。
诗中“已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄”则描绘了诗人在傍晚时分于半山之高遇见野菊花，急忙之中摘下了一枝黄色的菊花。这不仅是对自然美景的欣赏，更隐含着诗人内心对于生命和时间流逝的感慨。
而“花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光”则表达了野菊花仿佛在用它们的淡定与坚守自我，对于那些追求名利和世俗虚荣的人群予以冷漠的态度。同时，诗人仍然向往着能够得到像陶渊明那样的高洁品格和被赋予的光辉。
整首诗通过对野菊花的描写，展现了诗人的隐逸情怀和他对于自然、生命以及文化传承深刻的理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢