佛寺诚避俗，道宫还少休。
摩挲汤饼腹，咽漱乳花瓯。
爱此当檐趣，同为解带留。
不惟纾我暇，聊亦散吾忧。
《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》全文
- 拼音版原文全文
与 契 兄 相 遇 于 鄱 阳 同 游 荐 福 寺 宋 /赵 蕃 佛 寺 诚 避 俗 ，道 宫 还 少 休 。摩 挲 汤 饼 腹 ，咽 漱 乳 花 瓯 。爱 此 当 檐 趣 ，同 为 解 带 留 。不 惟 纾 我 暇 ，聊 亦 散 吾 忧 。
- 翻译
- 佛寺确实能避开世俗纷扰，道宫也难得有片刻安宁。
抚摸着热腾腾的面食，品尝着香醇的乳花茶杯。
我喜爱这样的檐下乐趣，一同享受解带放松的时光。
这不仅能让我闲暇时得到舒缓，也暂时消散了我的忧虑。
- 注释
- 佛寺：指佛教寺庙，供信徒修行或祈祷的地方。
道宫：道教的宫殿或庙宇，供奉道教神灵。
摩挲：轻轻抚摸。
汤饼：热乎乎的面食，如馒头、面条等。
咽漱：小口品尝，含在口中慢慢品味。
乳花瓯：形容乳白色的茶或饮料，可能指豆浆或牛奶。
当檐趣：檐下的乐趣，可能指在户外或檐下欣赏风景。
解带：解开衣带，表示放松或闲适。
纾：缓解，减轻。
聊亦：姑且，也用来表示一种随意的态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》。诗中描绘了作者与兄长在鄱阳相遇后一同游览荐福寺的场景。佛寺的宁静与超脱世俗的气息让人心生向往，而道宫也显得清静宜人，让人得以暂时放下日常的忙碌。诗人享受着寺庙中的简单生活，如品尝汤饼，品味乳花茶，感受到檐下生活的乐趣，仿佛连衣带都愿意解下以示留连。这样的经历不仅缓解了他的闲暇时光，更让他得以暂时忘却忧虑，心灵得到了放松。整首诗流露出诗人对佛道生活的欣赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀
葵榴入眼明，得酒慰衰齿。
胡为浪自悲，怀古泪纷季。
湘江沈忠臣，越江沈孝子。
沈骨不沈名，清风两江水。
或云非正命，是昧舍生理。
归全岂发肤，所惧本心毁。
哭父天为惊，忧君国将燬。
於焉偷吾生，何以立戴履。
修短在百年，芳秽垂千纪。
之人死犹生，滔滔真死矣。
竭陆宣公祠
冰玉为骨秋为神，堂堂内相真天人。
谏草数百垂清芬，仁义一洗功利尘。
刳肝沥血空排云，白日不鉴吾忠勤。
奉天诏下哀痛新，将士感泣天亦闻。
皇威雷动清九垠，一纸可敌百万年军。
草茅学古期致君，以额扣阍九虎嗔。
玉堂云雾当华津，秋耿何不批龙鳞。
一尊酹古凄夕曛。
鵷湖之水春复春。