海内名山孰与齐，清风掖我上丹梯。
鹏程九万扶摇近，世界三千指顾低。
瀑挂天门惊霹雳，雨蒸日观出虹霓。
太平会见东封盛，玉简金书焕紫泥。
《登东岳山》全文
- 拼音版原文全文
登 东 岳 山 宋 /吕 定 海 内 名 山 孰 与 齐 ，清 风 掖 我 上 丹 梯 。鹏 程 九 万 扶 摇 近 ，世 界 三 千 指 顾 低 。瀑 挂 天 门 惊 霹 雳 ，雨 蒸 日 观 出 虹 霓 。太 平 会 见 东 封 盛 ，玉 简 金 书 焕 紫 泥 。
- 注释
- 海内：全世界。
名山：著名的山川。
孰与齐：哪个能相比。
掖：推送。
丹梯：象征仙道的金色阶梯。
鹏程：大鹏的旅程。
九万：极言距离之远。
扶摇：盘旋上升的风。
指顾：一抬手、一回头之间。
瀑挂：瀑布悬挂。
天门：自然景观中的天门山。
惊霹雳：像雷声一样震撼。
雨蒸日观：雨雾蒸腾的日观峰。
东封：古代帝王祭祀泰山的活动。
盛：盛大。
玉简金书：珍贵的文书。
焕：焕发。
紫泥：古代封禅时用的紫色封泥。
- 翻译
- 世间名山哪个能比肩？清风推动我攀登金色阶梯。
大鹏展翅飞翔接近九万里，天地间的一切都在我的目光之下。
瀑布从天门倾泻如雷声轰鸣，雨雾蒸腾中日观峰现彩虹。
在太平盛世，我将目睹封禅的盛况，珍贵的玉简金书光彩照人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上泰山（即东岳）时的壮丽景象和内心的豪迈情怀。开篇“海内名山孰与齐”表现了诗人面对众多名山时，泰山独一无二的地位。“清风掖我上丹梯”，则写出了诗人在清风的助力下轻松攀登，以至于仙境般的高度。接着“鹏程九万扶摇近”通过比喻手法，使读者感受到泰山的宏伟与诗人的精神状态。“世界三千指顾低”，则是从高处眺望，眼前的世界宛如掌中之物，体现了诗人超脱尘世的心境。
“瀑挂天门惊霹雳”和“雨蒸日观出虹霓”两句描绘了泰山特有的壮观自然景象：飞瀑直挂天际，如同天门大开，声势浩大；而后则是云蒸霞蔚中突现的奇异景色。
最后，“太平会见东封盛”和“玉简金书焕紫泥”，诗人通过对古代帝王封禅仪式的想象，表达了对国家太平盛世的美好祝愿。整首诗通过对泰山自然景观的描绘，以及借助历史文化元素的运用，展现了诗人高远的志向和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
退居漫题
燕语曾来客，花催欲别人。
莫愁春已过，看着又新春。
喜山鹊初归三首
翠衿红觜便知机，久避重罗稳处飞。
只为从来偏护惜，窗前今贺主人归。
山中只是惜珍禽，语不分明识尔心。
若使解言天下事，燕台今筑几千金。
阻他罗网到柴扉，不奈偷仓雀转肥。
赖尔林塘添景趣，剩留山果引教归。
杨柳枝二首
陶家五柳簇衡门，还有高情爱此君。
何处更添诗境好，新蝉欹枕每先闻。
数枝珍重蘸沧浪，无限尘心暂免忙。
烦暑若和烟露裛，便同佛手洒清凉。