东山与物远，松竹荫茅茨。
信有冥鸿志，难藏雾豹姿。
会招安石起，何患德璋移。
后日岩扉下，游人想履綦。
《寄题盱眙杜子师东山草堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 盱 眙 杜 子 师 东 山 草 堂 宋 /贺 铸 东 山 与 物 远 ，松 竹 荫 茅 茨 。信 有 冥 鸿 志 ，难 藏 雾 豹 姿 。会 招 安 石 起 ，何 患 德 璋 移 。後 日 岩 扉 下 ，游 人 想 履 綦 。
- 注释
- 东山：比喻远离尘世的地方。
物远：世俗之事遥远。
茅茨：简陋的草屋。
冥鸿：指有远大志向的隐士。
雾豹：比喻深藏不露的人才。
安石：谢安，历史上著名的隐士。
德璋：象征美德和职位。
岩扉：山岩的门，代指隐居之处。
履綦：足迹，这里指过往的痕迹。
- 翻译
- 东山远离尘世喧嚣，松竹围绕着简陋的草屋。
确实有隐士的心志，不露锋芒如雾中豹子难以察觉。
期待有一天能像谢安那样被召回，何必担忧贤德的职位会被他人取代。
将来这山岩之下，游人会想象我曾在此走过留下的足迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸寄赠朋友杜子师的，描绘了杜子师在东山草堂的隐居生活。首句“东山与物远”表达了草堂远离尘世喧嚣，环境清幽的特点。次句“松竹荫茅茨”进一步渲染了草堂四周自然环境的宁静与高洁，以松竹的坚韧和茅屋的简朴象征主人的品性。
“信有冥鸿志”暗指杜子师像飞鸟中的鸿雁一样，有着高远的志向和淡泊名利的心境。然而，“难藏雾豹姿”又暗示他的才华和才能并未因隐居而被埋没，如同雾中豹子难以隐藏其矫健的身姿。
“会招安石起，何患德璋移”借用典故，期望杜子师能像当年的谢安那样，即使在隐居中也能被朝廷重用，不必担忧品德和才德会被忽视。最后两句“后日岩扉下，游人想履綦”想象未来，游人会怀念并追寻杜子师的足迹，流露出对友人的敬仰和对草堂的向往之情。
整体来看，这首诗赞美了杜子师的高尚情操和隐逸生活，同时也寄托了诗人对友人才华得以施展的期许。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首·其一一山阁寻梅
旧侣寻盟至，冈梅乍欲开。
言将异乡别，来共岁寒杯。
冉冉冲烟白，疏疏带梦回。
不禁山半月，斜影入金罍。