闽岭淮堧忆细侯，更烦东作谢公州。
清规已出百城上，仁气便销千里愁。
好去綵衣娱寿斝，归来紫橐奉宸旒。
马前雁荡风烟里，几许新诗答素秋。
《送赵舜臣知温州》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 舜 臣 知 温 州 宋 /孙 应 时 闽 岭 淮 堧 忆 细 侯 ，更 烦 东 作 谢 公 州 。清 规 已 出 百 城 上 ，仁 气 便 销 千 里 愁 。好 去 彩 衣 娱 寿 斝 ，归 来 紫 橐 奉 宕 放 旒 。马 前 雁 荡 风 烟 里 ，几 许 新 诗 答 素 秋 。
- 翻译
- 怀念福建岭南的旧友细侯，又向东部的谢公州求助。
清正的法规已经超越百座城池之上，仁爱的气息消解了千里之遥的忧愁。
穿着彩衣去庆祝长寿的酒宴，归来时满载着紫檀的礼物献给天子。
在马前的雁荡山风烟中，有多少新的诗歌回应这素淡的秋天。
- 注释
- 闽岭淮堧：福建岭南地区。
细侯：旧友的名字。
东作：向东发展或求助于东方。
谢公州：可能指谢灵运曾任官的地方，这里代指有德政的地方。
清规：清正的法规。
仁气：仁爱的气息。
千里愁：形容范围广大的忧愁。
綵衣：彩衣，用于庆祝或敬献的华丽服装。
娱寿斝：庆祝长寿的酒杯。
紫橐：紫色的袋子，用来装礼物。
宸旒：天子的皇冠，借指天子。
马前：马前的路上。
雁荡：地名，雁荡山。
素秋：秋天，因其颜色清淡而称素秋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任之际的场景。从中可以感受到诗人对友人的不舍和期望，以及对美好未来生活的憧憬。
"闽岭淮堧忆细侯" 一句，通过对古代贤君的怀念，表达了诗人对理想政治境界的向往。"更烦东作谢公州" 表示诗人更加关心即将到来的官职生活，并以此向友人致歉。
"清规已出百城上" 暗示新任官员所执行的政策已经在许多城市中施行，展现了对未来工作成效的期待。"仁气便销千里愁" 则通过"仁气"一词，彰显了诗人对于友人的关怀和对其执政理念的肯定。
"好去綵衣娱寿斝" 一句，"綵衣"指代官服，表达了友人将要享受美好的生活。"归来紫橐奉宸旒" 中"紫橐"象征着尊贵的地位，"宸旌"则是皇帝出行时所用的仪仗，这里用以比喻官员的荣耀和权力。
"马前雁荡风烟里" 描述了送别时的情景。"几许新诗答素秋" 表达了对友人未来创作的期待，"素秋"指代清澈明净的秋天，也象征着纯洁无暇的文学创作。
整首诗通过对自然环境和历史人物的引用，以及对官职生活的美好憧憬，展现了诗人的情感交流和文化修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.汴京中秋月下感怀兼忆三弟纬云表弟南耕暨一二金陵省试亲友
万斛金波泻。遍人间、云鬟玉臂，清辉狼籍。
历历扶疏丹桂影，一碧乾坤欲化。
人正在、汴梁客舍。
可惜宋家陵阙改，烂银盘、依旧当空挂。
可还似，东京夜。关河隔绝愁军马。
忆家山、六朝佳丽，许多王谢。
月到故乡应倍好，无限风亭水榭。
料此际、金樽对把。
已矣飘零何足道，鼓天风、鸾背终须跨。
暂且学，姮娥寡。
绕佛阁.寒夜登惠山草庵贯华阁
乱峰堆髻，夕景木末，残雪崖际。一派空翠。
瓢堂语悄，山窗落松子。小楼欲坠。
斜嵌岩壑，蹲若奇鬼。暝色晴霁。
鬓丝禅板，浑忘在尘世。
开士暮归晚，钵向石桥深涧洗。
坐客松寮，钟鸣黄叶寺。喜今夜关河，一碧千里。
感伤身世。看六代青山，月华如水。
是千秋、倚阑人泪。
念奴娇.送吴岂衍归宣城兼寄沈方邺梅耦长
淋漓顿挫，借杜陵长句，幻成波磔。
兀奡苍凉盘瘦硬，郁若烟帆浪舶。
巉削虚无，雕镌形状，万壑苍皮坼。
李潮吾衍，古惟二子堪匹。
叹息世态媕婀，人情淟涊，奇字谁曾识。
只有敬亭山色好，镇日相看亦得。
归卧烟霞，閒逢梅沈，定问余踪迹。
豪情冶兴，为言都不如昔。
燕山亭.和韵送魏禹平同京少蕺山次山赋
为送人行，马上远山，也把晴蛾淡扫。
惜别情悰，中酒心期，自己殊难分晓。
一路相随，总输与、道旁春草。来早。
怕梦里花多，意中人少。
计日迤逦吴关，和燕子杨花，一群齐到。
翠篷推处，白舫摇时，两岸露桃红小。
半幅蒲帆，浑疑是、掠波沙鸟。尤好。
京口驿、鲚鱼上了。
满庭芳.送顾尼备南归为太夫人寿
梅子生仁，柳绵著水，翠阴淰淰遮墙。
新裁綵袖，爱趁日初长。
立马都亭送客，鞭丝飐、帽影低飏。
凝情处，暮云堆碧，妒尔作轻装。霞觞。
归捧候，黛添艾叶，红入榴房。
有江鲈篱笋，足膳高堂。
路次毗陵水驿，应相见、阳羡山光。
凭君说，倚阑游子，脉脉只思乡。
满江红.春光甚冶健庵挈我鱼墩精舍小憩同潘次耕弟纬云赋
半里春田，渐踏到、蘼芜丛里。
疏篱外、红桥画板，卧于烟水。
柳线飘时寒食近，梨云冻处东风起。
把满栏、紫艳嗅移时，忻然喜。颖士仆，康成婢。
营小筑，饶名理。有玉山彩翠，光浮髹几。
斗草心情忙似蝶，筑毬士女多于蚁。
算春来、何限断肠天，无踰此。