湖中新水照春辉，绿遍垂杨千万枝。
此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗。
《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕·其一》全文
- 翻译
- 湖面上新来的春水映照着阳光，
绿色的柳条垂下千万枝，一片生机盎然。
- 注释
- 湖中：指湖面。
新水：刚来的春水。
春辉：春天的阳光。
绿：绿色。
垂杨：垂下的柳树。
千万枝：形容数量极多。
此地：这里。
名细柳：以细柳而闻名的地方。
暖烟：温暖的炊烟或轻柔的雾气。
偏照：特别照射。
亚夫旗：可能指的是汉代名将周亚夫的旗帜，这里借指军营。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日湖景。"湖中新水照春辉"一句，通过湖面反射的春光，展现了初春时节的明媚与清新。"绿遍垂杨千万枝"则形象地描绘了杨柳成熟、繁茂的景象，其中“绿遍”二字突显了生机盎然，一片葱郁。
"此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗"两句，则进一步指出了诗人所处之地的特色——细柳，以及那温暖的春日烟气如何偏偏映照在军旗上。这里既写景，又含有对边塞将士的赞美与思念。
整首诗语言简洁优美，意境清新而不失深远，展现了宋祁先生的高超词艺和深厚的情感。在这平凡的自然景物中，诗人巧妙地融入了对英雄将士的赞颂，使得这幅湖上春景别有一番深意。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和韶州许使君令子送别之韵
诗瘦吾非沈隐侯，五穷相值结为雠。
方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州。
世道从来三不合，客行何止七宜休。
故人知我平生事，肯笑苏秦著弊裘。