僧夏分来一榻凉，爱莲更擅水云乡。
露融初日敷朝采，雨捲凉飙送晚香。
天女群参青叶髻，水仙争护紫荷囊。
一丝不挂根尘净，莫怪先生久覆觞。
《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》全文
- 拼音版原文全文
李 徽 猷 病 后 许 赏 莲 而 未 酬 小 诗 发 一 笑 宋 /陈 元 晋 僧 夏 分 来 一 榻 凉 ，爱 莲 更 坛 水 云 乡 。露 融 初 日 敷 朝 采 ，雨 卷 凉 飚 送 晚 香 。天 女 群 参 青 叶 髻 ，水 仙 争 护 紫 荷 囊 。一 丝 不 挂 根 尘 净 ，莫 怪 先 生 久 覆 觞 。
- 注释
- 僧：出家人。
夏分：夏季的中间，指小暑或大暑。
凉：清凉。
爱莲：喜欢莲花。
水云乡：形容莲花生长的环境如梦如幻。
露融：露水融化。
初日：刚刚升起的太阳。
敷朝采：覆盖早晨的花朵。
雨捲：风雨卷起。
凉飙：凉风。
天女：神话中的仙女。
群参：众多聚集。
青叶髻：像青叶般的发髻。
水仙：一种水生植物，象征纯洁。
紫荷囊：紫色的荷花。
一丝不挂：形容莲花洁净无暇。
根尘净：根部没有尘埃。
先生：对诗人的尊称。
久覆觞：长时间举杯。
- 翻译
- 僧人在夏天分得一份清凉，特别喜爱莲花，仿佛它来自水云之境。
晨露滋润着初升的太阳，采集清晨的花朵；傍晚的凉风带着莲花的香气。
仙女们簇拥着青叶般的发髻，水仙花竞相守护紫色的荷花。
莲花根部洁净无瑕，不要奇怪先生长久地举杯欣赏。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈元晋的《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》描绘了一幅夏日僧舍赏莲的清新画面。首句“僧夏分来一榻凉”点明了季节和环境，僧人享受着夏季的清凉，为赏莲营造了宜人的氛围。次句“爱莲更擅水云乡”表达了诗人对莲花的喜爱，将其视为理想的清净之地。
“露融初日敷朝采，雨捲凉飙送晚香”两句通过细腻的描绘，展现了莲花在晨露中绽放的娇艳和傍晚时分微风中散发的清香，富有动态感。接下来，“天女群参青叶髻，水仙争护紫荷囊”运用了比喻手法，将莲花比作仙女和水仙，形象生动地描绘出莲叶的翠绿和荷花的娇美。
最后两句“一丝不挂根尘净，莫怪先生久覆觞”寓言性地表达了诗人对莲花品格的赞美，莲花的洁净无暇象征着内心的纯净，诗人借此表达对朋友李徽猷病后心境的期许，希望他能像莲花一样洗净尘埃，心境宁静。
整体来看，这首诗语言优美，意境清幽，既是对莲花的赞美，也是对友人的祝福，富有哲理和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉甘泉湛先生北行凤皇篇
虞岐真凤皇，复生南海傍。
口衔律吕音，身抱天文章。
独乘万里风，飞上昆崙冈。
虞庭叶韶钧，烨然邦家光。
风声震华夷，共喜昭祯祥。
梧竹连青云，衎衎鼎食场。
借重栖钟山，山灵护行藏。
招呼百鸟来，日吸新泉芳。
宗伯饰鸿猷，天曹振宏纲。
三载瞬息过，奋翼朝天王。
神鸟远将别，百鸟惊惶惶。
送别牛山巅，岩桂飘秋香。
翻翎刷翅多，云外罗琼浆。
相看重依依，会少别且长。
不揣鹪鹩音，短歌为行将。
一声哕哕鸣，仰天唤朝阳。
神彩宜日中，煌煌烛无疆。
凤皇听我歌，我歌思悠扬。
读山海经
二仪信寥廓，九域安能详。
东怀君子国，西望昆崙方。
扶桑何修疏，青鸟三危傍。
帝江识歌舞，王母独灵长。
予亦乘文螭，戴胜观四荒。
开明恣幽陟，平圃纵翱翔。
赤水足吾饮，祝馀供吾粮。
逍遥八百春，寿考岂渠央。