老翁垂七十，其实似童儿。
山果啼呼觅，乡傩喜笑随。
群嬉累瓦塔，独立照盆池。
更挟残书读，浑如上学时。
《书适二首·其一》全文
- 注释
- 老翁：指年纪很大的老人。
其实：实际上，事实上。
似：像。
童儿：小孩子。
山果：山中的野果。
啼呼：叫喊着寻找。
乡傩：乡村的习俗或庆典活动。
喜笑：欢笑。
群嬉：众人嬉戏。
累瓦塔：在瓦塔下堆叠玩耍。
独立：独自站立。
照：映照。
更：还。
挟：拿着。
残书：破旧的书籍。
浑如：完全像。
上学时：在学校的时候。
- 翻译
- 一位老翁已年近七十，他的精神却像孩童般活泼。
他在山间摘野果，边走边呼唤，乡间的习俗让他笑逐颜开。
与众人一起在瓦塔下嬉戏，独自一人又在池塘边看书。
他还拿着残破的书本阅读，仿佛回到了学生时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年逾七旬的老翁，其心态和行为却如同孩童般活泼。他采摘山间的野果，欢快地参与乡间的游戏和庆典，笑声与孩子们一同。老翁甚至在玩耍之余，还会独自阅读残书，那份专注和对知识的热爱，仿佛又回到了学生时代。诗人陆游通过此诗展现了老年人生活中的童真乐趣，以及对学习的永不减退的热情。整体上，这首诗富有生活情趣，体现了诗人对人生态度的赞赏和对老年生活的独特观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
卜居
野老蜗牛舍，渔翁梭子船。
各自不相易，同寄一山川。
倏鱼喜浮阳，往往为饵牵。
当其胠泥沙，岂不愿深渊。
人生各有营，阅途纷万千。
苟欲宅其身，岂不在圣贤。
世人尚眉睫，小喜快当前。
朝菌与蟪蛄，分争大小年。
多谢繁华子，厚意似微怜。
凫鹤不相续，贱性靡所迁。
不疑又何卜，中情良谓然。