彻晓华灯照凤城。犹嗔宫漏促天明。
九重天上闻花气，五色云中应笑声。
频报道，奏河清。万民和乐见人情。
年丰米贱无边事，万国称觞贺太平。
《鹧鸪天·其十二上元词》全文
- 注释
- 彻晓：整夜，从天亮到天明。
华灯：装饰华丽的灯笼，象征繁华。
宫漏：宫廷中的计时器，古代用来报时。
五色云：象征吉祥的彩色云朵。
频报道：频繁地报告好消息。
奏河清：形容天下太平，河水清澈。
人情：人间的风俗、情感或人际关系。
年丰米贱：丰收之年，粮食价格低廉。
万国称觞：各国举杯庆祝。
太平：社会安定，没有战乱。
- 翻译
- 通宵达旦的华灯照亮了凤凰城，宫中的钟声催促着黎明的到来。
在那九重天之上，能闻到花香，五彩祥云中似乎回荡着欢笑的声音。
不断传来喜讯，黄河水澄清，百姓安乐，人间和睦。
年景丰收，米价低廉，没有纷扰之事，各国举杯共庆太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥和繁华的都市春夜景象。开篇“彻晓华灯照凤城”一句，通过对华灯的描写，展现了城市的富丽与夜晚的热闹气氛。紧接着，“犹嗔宫漏促天明”表达了一种对时光飞逝的不舍，让人感受到诗人对美好时光的珍惜之情。
“九重天上闻花气，五色云中应笑声”两句，则将描写提升到了超然物外的境界。九重天听得见花香，五色云里传来欢笑之声，这不仅是对自然美景的描绘，更是对精神世界之美好的追求。
“频报道，奏河清”一句，可能指的是某个好消息的不断传来，或是对和平年代的歌颂。接下来的“万民和乐见人情”则强调了这种祥和气氛下的社会和谐与人民的快乐。
最后，“年丰米贱无边事，万国称觞贺太平”两句，表达了一个农业丰收、物价低廉、没有灾难的理想状态，以及由此带来的全球性的庆祝与和平。
整首诗通过对夜晚灯火、花香、笑声等美好事物的描绘，展现了诗人对于太平盛世的向往。这种向往不仅局限于个人，更是社会全体成员共享的喜悦，体现了一种理想中的社会美景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰亭
昔人艺芳兰，遗迹越溪上。
风流晋诸贤，好奇极寻访。
坐令后来人，吊古更惆怅。
忆昔初来游，精庐适新创。
俯仰三十年，故交独青嶂。
今晨天气佳，烟堤系轻舫。
相携得良朋，举酒互酬倡。
散策依晴林，沿洄俯新涨。
地偏尘易遣，虑澹情自畅。
回首昔时游，乐事终不忘。
谁谓古人远，千载欣一饷。
彭殇端齐轨，蒙庄谅非妄。