日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月悬三雀观，霜度万秋门。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。
不堪深殿里，帘外欲黄昏。
《楚宫词二首·其二》全文
- 翻译
- 夜幕降临，梧桐叶纷纷飘落，微凉的气息侵入宫墙。
明亮的月亮挂在三雀观上空，寒霜穿过万秋门，铺满大地。
华丽的舞蹈展示着新得的宠爱，忧郁的面容流露出对旧日恩情的哀伤。
在这深邃的宫殿中，难以承受的是那份即将逝去的黄昏氛围，只听见帘外天色渐暗。
- 注释
- 日晚：夜晚时分。
梧桐落：梧桐树叶落下。
微寒：轻微的寒意。
禁垣：皇宫的围墙。
月悬：月亮高挂。
三雀观：可能指代宫中的某个观景台。
霜度：霜降覆盖。
万秋门：象征深宫的门户。
艳舞：华丽的舞蹈。
矜：炫耀，展示。
新宠：新近得到的宠爱。
愁容：忧愁的表情。
泣旧恩：因怀念旧日恩情而悲伤。
深殿：深宫大殿。
帘外：宫门外。
欲黄昏：即将进入黄昏时刻。
- 鉴赏
这是一首描绘深宫怨悄之情的诗，通过对景物的细腻描写，表达了宫中女子的孤独与哀愁。开篇“日晚梧桐落”，便营造出一种秋末冬初的萧瑟氛围，梧桐叶落，象征着时间的流逝和美好时光的结束。而“微寒入禁垣”则更进一步渲染了这种冷清感，宫墙之内已有了寒意，反映出宫中女子的心情也渐渐凉薄。
接着，“月悬三雀观”，这里的“三雀观”极可能是指古代传说中的仙境，月亮悬挂其间，不仅突出了夜晚的宁静，也让人感受到一种超凡脱俗的孤独。而“霜度万秋门”，则通过霜花覆盖宫门的景象，更强化了时间的流逝和季节的更迭。
在下片，“艳舞矜新宠”一句，透露出宫中女子曾经的风光，她们曾以艳丽的舞姿获得君王的宠爱。然而接下来的“愁容泣旧恩”，则表明现在的情形已经发生了变化，那些曾经的宠爱如今已成过眼云烟，女子们在愁苦中回忆着往昔的恩情。
最后，“不堪深殿里，帘外欲黄昏”更是深化了这种哀愁之情。宫中的深层建筑和华丽的帷幕都挡不住黄昏的降临，不仅是自然光线的消逝，更象征着希望的失去和绝望的来临。
这首诗通过对宫中景物的细腻描写，巧妙地传达了宫中女子因宠爱的变迁而产生的情感变化，是一首充满情感深度的宫廷怨悄之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜杂咏
岁除当此夜，洒扫事匆匆。
井上皆封草，门前尽画弓。
祠堂神影挂，客座佛筵崇。
撒豆祈儿疾，存炊忌釜空。
辟瘟烧术暖，承俗燎柴红。
启箧新衣振，除尘旧室攻。
买饧迎灶帝，酌水祀床公。
春帖题乡究，年书诵学童。
插笾皆柏叶，戏火有梨筒。
残历收年尽，深缸洗腊终。
市阛骄物贵，邻里馈糕通。
未识他州节，于斯异与同。