老去求闲计已疏，若寻多事即荆舒。
孤高简澹为三益，淳白清凉共一虚。
有意烟云供眼界，无心鸟雀下庭除。
兹亭未足为依泊，自是山中有旧庐。
《和人题倚江亭》全文
- 拼音版原文全文
和 人 题 倚 江 亭 宋 /曹 勋 老 去 求 闲 计 已 疎 ，若 寻 多 事 即 荆 舒 。孤 高 简 澹 为 三 益 ，淳 白 清 凉 共 一 虚 。有 意 烟 云 供 眼 界 ，无 心 鸟 雀 下 庭 除 。兹 亭 未 足 为 依 泊 ，自 是 山 中 有 旧 庐 。
- 注释
- 老去：年岁渐长。
求闲：寻求清闲。
疏：稀疏。
荆舒：比喻忙碌。
孤高：孤独高洁。
简澹：简单淡泊。
三益：三大益处。
一虚：一个境界。
眼界：视野。
无心：无意识。
庭除：庭院。
兹亭：这个亭子。
依泊：归宿。
旧庐：旧屋。
- 翻译
- 年岁渐长，寻求清闲的计划已经变得稀疏，如果想找点事做，就只有像荆舒那样忙碌。
我崇尚孤独高洁，这对我有三大益处，纯洁和清凉的心境与我共享一个境界。
有意让烟云装点视野，无心让鸟雀落在庭院中。
这个亭子还不足以成为我的归宿，因为真正的家还是在山中的旧屋。
- 鉴赏
这首宋诗《和人题倚江亭》是曹勋所作，表达了诗人年事已高但仍渴望清闲的心境。首句“老去求闲计已疏”揭示了诗人对悠闲生活的向往，但因岁月不饶人而感到力不从心。次句“若寻多事即荆舒”暗示了即使寻求宁静，现实中的琐事依然繁多，如同荆棘和舒展的枝条交织。
第三句“孤高简澹为三益”，诗人以孤高的品格和简淡的生活态度视为有益之事，这体现了他的高尚情操和淡泊名利的精神追求。第四句“淳白清凉共一虚”进一步描绘了诗人理想中的境界，那是一种纯洁无暇、清凉自在的心境。
第五、六句“有意烟云供眼界，无心鸟雀下庭除”描绘出一幅宁静的画面，烟云悠然自得地映入眼帘，鸟雀随意落在庭院，表现出诗人与自然和谐相处的意境。最后一句“兹亭未足为依泊，自是山中有旧庐”表达了诗人对眼前亭子的不满，认为它不足以作为长久的栖息之地，真正吸引他的是山中那早已存在的旧居，那里才是他心灵的归宿。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对清静生活的向往以及对隐逸生活的执着追求，流露出一种超脱世俗的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访于君惠先生幽居
回鞭指西日，客心倦长途。
嘉树蔼如荠，造此静者庐。
主人常独游，日夕林野娱。
下马聊延伫，秋色照轩除。
扃锁室东户，窥见架上书。
栖禽稍动竹，晚风始飘梧。
山翁傍晚归，霜雪生鬓须。
再拜乞高言，诲我方徐徐。
道深意弥歉，养至中乃虚。
性情果堪挹，文章固其余。
归拟守冲漠，躁念终当祛。
- 诗词赏析