无聊病酒对残春，帘幕重重更掩门。
恶雨斜风花落尽，小楼人下欲黄昏。
《病酒》全文
- 注释
- 无聊：形容心情空虚无趣。
病酒：因病或醉酒而情绪低落。
残春：春天即将结束的时候。
帘幕：遮挡窗户的布帘。
更掩门：再次拉上帘幕，加强遮蔽。
恶雨：恶劣的风雨。
斜风：倾斜吹来的风。
花落尽：花朵凋零殆尽。
小楼：小巧的楼房，此处可能指诗人居所。
人下：人独自在楼下。
欲黄昏：天色将近傍晚。
- 翻译
- 在无聊和病态中，我借酒浇愁度过残春时光。
厚重的帘幕又紧紧地拉上，遮住了外面的世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种懒散与孤独的情境，诗中的“我”因为无聊而饮酒，对着残春的景象感到心中有无尽的哀愁。"帘幕重重更掩门"表达了诗人想要隔绝外界，以沉浸在自己的情感世界中。
"恶雨斜风花落尽"一句，生动地描绘出春天即将过去的萧瑟景象，恶劣的雨和斜斜的风吹落了所有的花朵，增添了一份凄凉与寂寞。
最后，"小楼人静欲黄昏"则更深化了这种孤独感。诗中的小楼，是一处隐蔽而安静的地方，而"人下欲黄昏"则表明时间即将进入夜晚，此时四周的人都已进入各自的温暖空间，只留下诗人一人在寂静中期待着夜色降临。
整首诗通过对环境的细腻描写，传达出一种对春天流逝、生活孤独与无奈的心境。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达个人情怀的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潘中丞读书台
菰城城畔碧氤氲，书著名山海内闻。
台上剑悬天目月，枕边帆带具区云。
星回宝塔双标立，地坼银河二水分。
夜有青藜传太乙，时来高策重河汾。
为霖尚想蟠龙气，泽雾终多隐豹文。
太守风流馀胜迹，上公勋业耀苍旻。
蓬莱近接夔龙会，松桂遥抛鹿豕群。
未论东山起安石，且图麟阁答明君。