谓予不遇,早羡金坡珥笔,玉尺持衡,十年来卧老沧江,若论冠盖京华,似惜斯人独憔悴;
与世长辞,只馀文苑数行,名山片席,千里外惊闻朝露,为念箕裘堂构,幸看后起已腾骧。
谓予不遇,早羡金坡珥笔,玉尺持衡,十年来卧老沧江,若论冠盖京华,似惜斯人独憔悴;
与世长辞,只馀文苑数行,名山片席,千里外惊闻朝露,为念箕裘堂构,幸看后起已腾骧。
此挽联以沉痛之情感,悼念费念慈先生。上联“谓予不遇,早羡金坡珥笔,玉尺持衡”开篇即道出对费先生才华横溢却未得重用的惋惜之情。“金坡珥笔”喻指在朝廷任职,“玉尺持衡”则象征公正无私的司法官。十年卧龙,暗喻费先生虽未得志于朝堂,却在学术与文学领域深造,成就斐然。
下联“与世长辞,只馀文苑数行,名山片席”转而表达对费先生逝世的哀痛,以及对其身后仅留下的文字与学问的怀念。“文苑数行”、“名山片席”皆是借以形容费先生著作等身,学问广博,即使离去,其精神与作品仍能流传后世。
最后“千里外惊闻朝露,为念箕裘堂构,幸看后起已腾骧”则表达了对费先生去世的震惊与不舍,同时对费先生家族传承与后辈人才辈出的欣慰与期待。此处“朝露”比喻短暂的生命,“箕裘堂构”意指家学传承,“后起已腾骧”则赞美费先生家族中后辈人才的杰出表现。
整体而言,此挽联以深情的语言,既表达了对费念慈先生个人才华与贡献的肯定,也寄托了对逝者精神永存的希望,以及对家族传承与后辈发展的美好祝愿。