失职金銮假一麾，琅邪山色绕城池。
解龟且作三年调，下马先吟八绝诗。
勾检簿书宁免俗，逢迎使命亦随时。
公馀不敢妨吟咏，异日声名继至之。
《滁州官舍·其二》全文
- 注释
- 失职：失去正式职位。
金銮：宫殿，这里指朝廷。
麾：指挥的旗帜，这里比喻官职。
琅邪山色：琅琊山的景色。
绕城池：环绕着城市。
解龟：放下官印，表示暂时卸任。
三年调：三年的休假或调整期。
下马：下车，指官员到任或离开时。
八绝诗：八言绝句，一种古体诗形式。
勾检簿书：核查文书档案。
宁免俗：怎能避免世俗事务。
逢迎：迎合，应对。
使命：职责或任务。
公馀：公务之余。
妨吟咏：妨碍诗文创作。
异日：将来。
声名继至之：名声会随之而来。
- 翻译
- 失去了职务，但仍以临时官职为荣，琅琊山的美景环绕着城池。
暂且放下繁琐的公务，享受三年的闲暇时光，下车后就吟诵起八言绝句。
处理文书档案怎能避免俗务，应对使命也随和应变。
公务之余，我不敢妨碍诗文创作，期待将来能留下好名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《滁州官舍（其二）》。从诗中可以看出，作者在描述自己作为地方官员的生活状态和内心感受。
“失职金銮假一麾，琅邪山色绕城池。” 这两句描写了作者在滁州任职期间，对于自己的行政能力有所自嘲，同时也表达了对周围环境美景的赞赏。这里的“失职”表明作者对于自己在官场上的表现并不满意，而“琅邪山色绕城池”则是对滁州自然风光的描写，显示出一种超然物外的情怀。
“解龟且作三年调，下马先吟八绝诗。” 这两句透露出作者在任职期间，将自己的情感寄托于文学创作之中。这里的“解龟”指的是古代官员所佩戴的玉龟，象征着官职，而“且作三年调”则表明作者有意改变现状或是期待新的工作调动。“下马先吟八绝诗”则展示了作者对于文学艺术的热爱和追求。
“勾检簿书宁免俗，逢迎使命亦随时。” 这两句反映出作者在处理公务时的一种态度，既要严格按照规章办事，又不失灵活应对各种突发事件。
“公馀不敢妨吟咏，异日声名继至之。” 最后两句表达了作者对于文学创作的自信和期待，他认为自己的作品将会在未来留下美好的声名，而不会因为职务上的平凡而被人遗忘。
总体来说，这首诗通过对个人生活和内心世界的描绘，展现了作者作为地方官员的多重身份以及其文学才华。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
贺新郎·薄晚收残暑
薄晚收残暑。
叹西风、暗换流年，又还如许。
鸦背斜阳初敛影，云淡新凉天宇。
人袖手、阑干凝伫。
邻笛唤将乡思维动，听秋声、又人梧桐雨。
秋到也，尚羁旅。
故人只在江南渚。
想应嫌、久恋东华，软红尘土。
寄远裁衣知念否。
新月家家砧杵。
魂梦想、鹅黄金数。
雁影不来天更远，写书成、欲寄凭谁与。
知客恨，两蛩语。