缀叶归烟晚，乘花落照春。
边城琴酒处，俱是越乡人。
《他乡叙兴》全文
- 拼音版原文全文
他 乡 叙 兴 唐 /王 勃 缀 叶 归 烟 晚 ，乘 花 落 照 春 。边 城 琴 酒 处 ，俱 是 越 乡 人 。
- 注释
- 缀叶：挂满树叶。
归烟晚：晚雾缭绕。
乘花：花瓣随风飘落。
落照春：夕阳映照下的春天景色。
边城：边境的城市。
琴酒：琴声和酒宴，象征文化娱乐生活。
俱是：全部都是。
越乡人：来自越地（古地区名，泛指今浙江一带）的人。
- 翻译
- 夜晚的烟雾缭绕在缀满叶子的树梢，花瓣在春日的夕阳中飘落。
边疆的城市，琴声酒香之处，全都是来自越地的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离家乡的游子在异地感受春天到来的情景。"缀叶归烟晚，乘花落照春"两句通过对自然界细腻描写，展现了季节更迭和生机勃发的情趣。"缀叶"暗示新绿初萌，而"归烟"则是暮色渐浓的象征；"乘花"指的是随着春风赏花，"落照"则是阳光透过花瓣洒落的意境。这两句诗通过对比春晚与花落的景象，捕捉了春天转瞬即逝的美好。
而到了"边城琴酒处，俱是越乡人"这两句，则转换了情感和场景，从自然美景转向人事。"边城"给人以遥远、边陲的感觉，而"琴酒"则是文人墨客常用以寄托哀愁的物象。诗人通过这些意象表达了自己在异乡与同乡相聚，共叙游子之兴趣的情怀。"俱是越乡人"强化了这种情感上的归属感和对故土的深切情感。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一个游子在他乡所体验到的春天美景与离愁相交织的情感世界。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
送张景和游湖湘
男儿自古志四方，况此时世逢虞唐。
有金买得剑三尺，牛羊夜夜腾虹光。
牙樯锦缆副綵鹢，酒满舥楼书满箱。
长江万里欲飞度，如意扣舷歌慨慷。
吴头楚尾寄历览，三国六朝存渺茫。
千年往事悦一梦，只有山水无兴亡。
凤凰台上露花满，鹦鹉洲边烟草长。
谪仙狂客不可见，污简光彩留文章。
多君到处宜吊古，珠玉貹成投锦囊。
纪行辑就逾云首，大阴所在声浪浪。
清秋将近宜返旆，严亲白发堆吴霜。
莱衣拜舞□称寿，老人星宿明高堂。
题陆昌所藏杜用嘉画
姓氏去天才尺五，东原老人绪老甫。
何年西蜀来吴门，水木流芳有家谱。
老人工诗又工画，珠玉丹青绝高古。
即今此幅尤得意，野树村桥接江浒。
杖藜人去□孤云，踏破苍苔入深坞。
坤乾造化力能夺，图写经营心独苦。
继昌爱画素有癖，几度相求上门户。
装演成轴恣披玩，种菊窗前倍清楚。
兴来我亦为题诗，柏子香消日当午。
存德堂为包山徐以同赋
巨区湖上包山阳，四皓昔曾居此乡。
南州高士旧家世，经营甲第崇门墙。
静轩令子当年少，桥梓阴森全克肖。
炎刘宰相重传经，大易家人称跨灶。
富堪润屋德润身，存德扁堂资日新。
金庭玉柱形胜地，比屋自兹风俗淳。
即名取义孰云偶，要铭诸心味诸口。
脩省无过慎始终，光华肯使生尘垢。
五常天赋无烦偏，不待外求皆自然。
爱亲敬兄信朋友，学者固当希圣贤。
舜日尧天□致治，斯世斯民幸遭际。
铁划银钩好玩辞，后世存存期勿替。
竹
春风花卉时易过，风雨一夕随流波。
独怜此君不摇落，数竿深喜成婆娑。
淇园渭川望不远，沅湘洞庭深处多。
黄陵庙前雨初霁，九疑横黛□嵯峨。
湘灵鼓瑟曲未了，飞裙度空鸣佩珂。
碧云不动暮寒悄，翠袖倦倚愁双蛾。
珠宫门掩浸明月，欲归未归其奈何。
银钗女儿斗颜色，一声梦觉闻清歌。