叶老蚕登箔，泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱，夜雨柂梢高。
久客交游少，一春行役多。
短篷终日坐，煮茗读离骚。
《吴江道中》全文
- 翻译
- 老叶覆盖着蚕箔，泥土滋养着燕窝。
清晨的风使船帆饱满，夜晚的雨使舵梢升高。
长久在外，朋友交往稀少，一个春天里奔波劳顿频繁。
整天坐在狭小的船篷中，煮茶品读《离骚》。
- 注释
- 叶老：指老叶堆积。
泥肥：泥土肥沃。
燕葺窠：燕子筑巢。
晓风：早晨的风。
帆腹饱：船帆鼓满。
夜雨：夜晚的雨。
柂梢：船舵的梢端。
久客：长期在外的人。
交游少：朋友交往少。
行役：旅途劳顿。
短篷：小船的篷。
煮茗：煮茶。
离骚：古代诗歌，屈原的作品。
- 鉴赏
这首宋诗《吴江道中》描绘了春天旅途中的景象和诗人的心情。首联“叶老蚕登箔，泥肥燕葺窠”生动地展现了自然界的生机，叶老暗示着季节的变迁，蚕儿爬上箔准备结茧，而燕子因泥土湿润筑巢忙碌，营造出春意盎然的画面。
颔联“晓风帆腹饱，夜雨柂梢高”进一步描绘了舟行之景，清晨的微风吹满船帆，仿佛帆腹饱满，夜晚的雨滴打在船舵上，显得船身高耸，形象地表现出水路行程的动态之美。
颈联“久客交游少，一春行役多”则透露出诗人旅居他乡的孤独与疲惫，长时间的漂泊让他与朋友交往减少，春季的频繁出行更增添了旅途的艰辛。
尾联“短篷终日坐，煮茗读离骚”表达了诗人内心的寄托，即使在舟中度过漫长的一天，他仍以品茗读书为乐，选择屈原的《离骚》来寄托自己的情感，显示出其坚韧的人格和对文化的追求。
整首诗通过细腻的观察和深沉的情感，展现了诗人旅途中的生活状态和内心世界，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢