少年好饮酒，饮酒人少过。
今既齿发衰，好饮饮不多。
每饮辄呕泄，安得六府和。
朝酲头不举，屋室如盘涡。
取乐反得病，卫生理则那。
予欲从此止，但畏人讥诃。
樊子亦能劝，苦口无所阿。
乃知止为是，不止将如何。
《樊推官劝予止酒》全文
- 拼音版原文全文
樊 推 官 劝 予 止 酒 宋 /梅 尧 臣 少 年 好 饮 酒 ，饮 酒 人 少 过 。今 既 齿 发 衰 ，好 饮 饮 不 多 。每 饮 辄 呕 泄 ，安 得 六 府 和 。朝 酲 头 不 举 ，屋 室 如 盘 涡 。取 乐 反 得 病 ，卫 生 理 则 那 。予 欲 从 此 止 ，但 畏 人 讥 诃 。攀 子 亦 能 劝 ，苦 口 无 所 阿 。乃 知 止 为 是 ，不 止 将 如 何 。
- 翻译
- 年轻时喜好饮酒，能喝酒的人很少见。
如今年纪大了，酒量也减退，不再贪杯多饮。
每次饮酒都会呕吐腹泻，身体怎能保持平衡？
早晨酒醒头痛难抬，四周仿佛漩涡般旋转。
本想借酒寻乐却换来疾病，养生的道理又怎能违背呢？
我决定从此戒酒，只是害怕别人的嘲笑和责备。
樊子也能劝我，但他直言不讳，从不迎合。
这才明白，适度饮酒才是对的，过度的话后果不堪设想。
- 注释
- 少年：指年轻的时期。
齿发：牙齿头发，代指人的年龄。
六府：中医术语，指脾、胃、大肠、小肠、膀胱、胆囊六个器官。
朝酲：早晨因宿醉而头脑不清。
卫生：养生保健。
讥诃：嘲笑或责备。
苦口：直言不讳，不留情面。
阿：迎合，曲意奉承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《樊推官劝予止酒》。诗中，诗人以自述的方式表达了他对饮酒习惯的反思。年轻时，他喜好豪饮，认为这是常态，但随着年岁的增长，身体逐渐衰退，饮酒量虽减，却常因此而引发呕吐腹泻，影响健康。早晨醒来头痛难忍，家中如同漩涡般混乱。诗人意识到过度饮酒带来的乐趣反而成了疾病之源，认识到停止饮酒才是正确的选择，但他担心会受到他人的批评。
樊推官的劝告虽然苦口，但出于对健康的考虑，诗人明白这是真心的关心，没有偏袒。他决定听从劝告，停止饮酒，尽管这让他害怕别人的指责。整首诗通过个人经历，表达了对健康生活的追求和对友情的珍视，以及对自己行为转变的决心。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
桂枝香·残蝉乍歇
残蝉乍歇。
又乱叶打窗，蛩韵凄切。
寂寞天香院宇，露凉时节。
乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。
小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。
甚赋得、仙标道骨。
倩谁捣玄霜，犹未成屑。
回首蓝桥路迥，梦魂飞越。
雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。
惜花心性，输他少年，等闲攀折。
兰陵王·古堤直
古堤直。
隔水轻阴飏碧。
东风路，还是舞烟眠露，年年自春色。
红尘遍京国。
留滞高阳醉客。
斜阳外，千缕翠条，仿佛流莺度金尺。
长亭半陈迹。
记曾系征鞍，频护歌席。
匆匆江上又寒食。
回首处应念，旧曾攀折，依然离恨遍四驿。
倦游尚南北。
恻恻。
怨怀积。
渐楚榭寒收，隋苑春寂。
眉颦不尽相思极。
想人在何处，倚楼横笛。
闲情似絮，更那听，夜雨滴。
拜星月慢·漏阁闲签
漏阁闲签，琴窗倦谱，露湿宵萤欲暗。
雁咽凉声，寂寞芙蓉院。
画檐外，树色惊霜渐改，澹碧云疏星烂。
旧约桐阴，问何时重见。
倚银屏、更忆秋娘面。
想凌波、共立河桥畔。
重念酒污罗襦，渐金篝香散。
翦孤灯、伴宿西风馆。
黄花梦、对发凄凉叹。
但怅望、一水家山，被红尘隔断。