一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
《杂曲歌辞.少年行四首·其三》全文
- 注释
- 一身：一个人。
能擘：能拉开。
两雕弧：两张雕弓，古代以雕为饰的良弓。
虏骑：指敌人的骑兵。
千重：形容敌人众多。
只似无：好像不存在一样。
偏坐：侧身而坐。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
调白羽：调整好白色的箭羽，意指准备射击。
纷纷：一个接一个地。
射杀：射中并杀死。
五单于：这里象征性地指五个匈奴的首领或强大的敌人。
- 翻译
- 一个人就能拉开两张雕弓，敌军千重万叠也视若无睹。
侧身坐在金鞍上从容调好箭，纷纷射中了五个匈奴单于。
- 鉴赏
这是一首充满了战场上的英雄气概和生动画面描绘的诗句。从“一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无”可以感受到诗人对武士单枪匹马却不畏强敌的赞美，这里“一身”指代那位英勇的武士，他能够独自抵挡住如同雕弓一般强大的敌军。雕弧是古代一种精良的弓箭，能够射出很远距离，而这里的意思则是说这位武士能抵御得了像雕弓一样强劲的攻击。"虏骑千重只似无"则形象地表达了敌军虽然众多，但在诗中描绘的这个英勇战士面前却仿佛不再存在，似乎是对武士无畏的心态和力量的一种赞颂。
接着，“偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于”则是描述这位英雄在战场上的英姿。"偏坐金鞍"描绘出他稳坐在镶嵌着金边的马鞍上，显示出一种从容不迫的气势。而“调白羽”则暗示武士正调试着他的箭矢准备射击，“白羽”可能是指箭杆上的饰羽，这里的“调”字传达了武士精准和冷静地进行战斗前的准备。"纷纷射杀五单于"则直接展现了激烈的战斗场面，"纷纷"形容箭矢飞射的速度和密集程度，而"五单于"可能是指某个部落或地区的名称，这里则被用来代表敌人。这两句诗通过对武士调弓、射箭动作的细腻描写，强化了战斗场面及其紧张气氛。
整体而言，这首诗不仅展示了古代战争的一幕，更透露出诗人对于英雄和勇敢精神的赞美与推崇。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
游清泉寺
路绕苍松迥，寺俯清泉幽。
况复得佳友，来游当杪秋。
情随水声远，兴挟山光浮。
两涧涉游足，双峰睇吟眸。
陆寻虞监宅，林访袁家丘。
徘徊念畴昔，感叹罢冥搜。
古今如大梦，身世一浮沤。
不悟无生乐，终缠有漏忧。
晤言资道侣，冥理契缁流。
咄嗟已成累，竟动故园愁。
凄凉犯.十二月十七日夜，大寒读书，至漏三下，屋小如舟，虚窗生白，不知是月是雪。因忆江南野泊，雪压篷背时光景，正复似之
短檐铁马，和冰语敲阶，更少残叶。
鼠声渐起，芸编倦拥，酒怀添渴。疏灯晕结。
觉霜逼、帘衣自裂。似扁舟、风来舵尾，野岸冷云叠。
回首垂虹夜，瘦橹摇波，一枝箫咽。
窗鸣败纸，尚惊疑、打篷乾雪。
悄护铜瓶，怕寒重、梅花暗折。
却开门，树影满地压冻月。
行路难三首·其一
君不见太行山，撑天拄日高郁盘。
君不见黄河水，翻云倒雾千万里。
渡河苦无梁，上山苦无羽。
飒沓蓬蒿常伛偻，我往诉帝帝我拒。
虎豹当关攫人肉，雄鸠佻巧不为理。
时运苟未逢，材艺弃如土。
苏秦空上咸阳书，韩信犹蒙里儿裤。