为忆娃宫与虎丘，玩君新作不能休。
蜀笺写出篇篇好，吴调吟时句句愁。
洛下林园终共住，江南风月会重游。
由来事过多堪惜，何况苏州胜汝州。
《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首》全文
- 拼音版原文全文
重 答 汝 州 李 六 使 君 见 和 忆 吴 中 旧 游 五 首 唐 /白 居 易 为 忆 娃 宫 与 虎 丘 ，玩 君 新 作 不 能 休 。蜀 笺 写 出 篇 篇 好 ，吴 调 吟 时 句 句 愁 。洛 下 林 园 终 共 住 ，江 南 风 月 会 重 游 。由 来 事 过 多 堪 惜 ，何 况 苏 州 胜 汝 州 。
- 注释
- 为忆：为了回忆。
娃宫：唐代名妓杨贵妃居所，此处代指繁华之地。
虎丘：苏州著名景点，代指苏州。
玩君新作：欣赏你的新作品。
不能休：无法停止。
蜀笺：四川产的精美信笺，代指好纸。
吴调：吴地的音乐或歌调，泛指江南音乐。
洛下：洛阳，唐代的都城。
林园：园林，这里指洛阳的风景名胜区。
终共住：最终能一起居住。
会重游：将会再次游览。
由来：历来，一直以来。
多堪惜：许多事情都令人惋惜。
何况：更不用说。
苏州：地名，江苏苏州。
汝州：地名，河南汝州，与苏州相比。
- 翻译
- 想起娃宫和虎丘的日子，欣赏你的新作无法停歇。
用蜀地的纸写下的诗篇篇优美，吟诵吴地的曲调句句惹人忧。
总有一天我们会共同住在洛阳的园林，重温江南的风月美景。
历来世事多让人惋惜，更何况苏州的美好超过汝州。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首》。诗中表现了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对友人的深厚情谊。
“为忆娃宫与虎丘，玩君新作不能休。”这两句表达了诗人为了追忆过去在娃宫和虎丘的游历之乐，而沉迷于朋友所作诗歌中，无法自拔。娃宫和虎丘都是苏州著名的游览胜地，这里提及它们，是为了唤起对往昔美好记忆的共鸣。
“蜀笺写出篇篇好，吴调吟时句句愁。”诗人赞赏朋友的诗作如同蜀笺（一种优雅的书信）般精致，每一首都堪称佳作；而自己在吟咏这些诗句时，却不禁生出忧愁。这表明诗人对友情和艺术的深刻感悟。
“洛下林园终共住，江南风月会重游。”这两句描绘了未来可能再次相聚于美丽的自然环境中的愿景。洛阳和苏州都是诗人曾经居住的地方，“终共住”表达了对共同生活的向往；“江南风月会重游”则是对未来的美好时光的期待。
“由来事过多堪惜，何况苏州胜汝州。”诗人感慨于过去美好的时光已经一去不复返，这种珍贵的情感难以忘怀。同时，他认为苏州之美更甚于汝州，表达了对苏州深厚的感情。
整首诗通过对往昔美好记忆的回顾和对未来的美好期待，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
上明州太守茶子俊（还武昌迁葬告牒而作）
汉江东抱楚山流，先垄犹余土一抔。
庙冷桐乡耆旧逝，田荒栗里子孙愁。
兵戈隔梦三千里，霜露伤心二十秋。
荒隧天寒乌鸟下，空林日落白狐游。
碑焚断石经时变，碗出遗金有夜偷。
过客尚知来下马，仙翁谁复指眠牛。
拟从樊口迁京口，遥别沙头下石头。
高士束刍思致奠，故人惠麦久维舟。
已知多病垂垂老，敢为长贫故故留。
为政幸逢宗正恕，申情当念子平忧。
劬劳罔报生何益，存殁沾恩死必酬。
愿及清明三月节，一盂麦饭洒松楸。